这首词描绘了青山绿水、风烟草亭的自然景象,以云、竹无心自比,表达了词人超脱尘世、淡泊宁静的心境,以及坚守高洁品质、与岁寒之物结盟的志向。
吴山青・长相思・山青青
山青青。
水泠泠。
养得风烟数亩成。
乾坤一草亭。
云无心。
竹无心。
我亦无心似竹云。
岁寒同此盟。
水泠泠。
养得风烟数亩成。
乾坤一草亭。
云无心。
竹无心。
我亦无心似竹云。
岁寒同此盟。
简要说明
逐句注释
- “山青青。水泠泠”:
- 字词:“泠泠”,形容水流清脆的声音。
- 句意:山呈现出一片青翠之色,水流动时发出清脆的声响。
- “养得风烟数亩成。乾坤一草亭”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“乾坤”,天地。
- 句意:营造出了几亩充满自然气息的景色,在这广阔天地间只有一座草亭。
- “云无心。竹无心”:
- 字词:“无心”,没有世俗的机心、杂念。
- 句意:云自由自在地飘动,没有杂念;竹子生长自然,不存机心。
- “我亦无心似竹云。岁寒同此盟”:
- 字词:“岁寒”,象征困境、艰难的环境;“盟”,盟约。
- 句意:我也像云、竹一样没有世俗的机心,愿意在艰难的环境中与它们一同坚守这份高洁。
现代译文
青山一片葱茏翠绿,
绿水潺潺清脆悦耳。
营造出几亩风烟美景,
天地间仅有一座草亭。
云朵自在无心飘游,
竹子生长不存机心。
我也如那竹云般无心,
愿在岁寒中与它们结盟。
创作背景
周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他出身官宦世家,宋亡后不仕元朝,隐居不仕。这首词可能创作于他隐居期间,通过描绘自然景色和表达自己无心于世俗的心境,来寄托自己在改朝换代后的遗民情怀和对高洁品质的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以云、竹的无心自比,引发自身无心于世俗的感慨,同时也象征着自己的高洁品质,托物言志,委婉地表达了内心的情感和志向。
- 叠词运用:“青青”“泠泠”两个叠词,生动形象地描绘出了山的青翠和水的清脆,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出词人的心境和情感,体现了一种淡雅、清新的风格。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。青山绿水、风烟草亭,云竹相伴,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,将词人淡泊宁静、坚守高洁的心境融入其中,使读者能够深刻感受到他在困境中不屈的精神和对自由、高洁的追求。