沁园春・耳目肺肠

· 王奕

耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。
也不必君平,不消詹尹,不疑何卜,不卜何疑。
三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。
天下事,但行其可,自合乎宜。
大哉用易乘时。
纵乌喙那能食子皮。
叹失若塞翁,失为得本,赢如刘毅,赢乃输基。
大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟。
眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非。

简要说明

这首词表达了作者对人生的深刻思考和豁达态度。作者认为个人的感知由自己主宰,不必依赖占卜来决定事情。阐述了对出处行藏的看法,认为应顺势而为、合乎时宜。同时通过诸多典故说明得失、智愚、寿夭等都是相对的,最后点明眼前的物质财富在人离世后都毫无意义。

逐句注释

  • “耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁”:
    • 字词:“耳目肺肠”代指人的感知和内心想法。
    • 句意:人的视听感受和内心想法,不由自己主宰,还能由谁呢。
  • “也不必君平,不消詹尹,不疑何卜,不卜何疑”:
    • 字词:“君平”,指严君平,西汉隐士,以占卜为业;“詹尹”,战国时楚国太卜,屈原曾向他问卜。
    • 句意:也不必像找严君平、詹尹那样去占卜,没有疑惑又何必占卜,不占卜又哪来的疑惑。
  • “三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“黄初”,魏文帝曹丕年号;“义熙”,东晋安帝年号。
    • 句意:归隐田园,一时有了自己的见解,难道是因为处于黄初或义熙这样的时代(才如此)。
  • “天下事,但行其可,自合乎宜”:
    • 字词:“可”,可行之事;“宜”,适宜。
    • 句意:天下的事情,只要去做那些可行的,自然就合乎时宜。
  • “大哉用易乘时”:
    • 字词:“易”,《易经》;“乘时”,把握时机。
    • 句意:运用《易经》的道理把握时机是多么伟大啊。
  • “纵乌喙那能食子皮”:
    • 字词:“乌喙”,指战国时的范雎,他曾陷害蔡泽;“子皮”,即蔡泽,后取代范雎为秦相。
    • 句意:即使像范雎那样的人又怎能吃掉蔡泽。
  • “叹失若塞翁,失为得本,赢如刘毅,赢乃输基”:
    • 字词:“塞翁”,出自“塞翁失马”的典故;“刘毅”,东晋将领,好赌博,曾一掷百万。
    • 句意:感叹像塞翁失马一样,失去是得到的根本,像刘毅赌博赢了却可能是输的开始。
  • “大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟”:
    • 字词:“大黠”,非常聪明;“彭殇”,彭祖长寿,殇子短命。
    • 句意:聪明和愚笨,有余和不足,谁又能确定长寿和短命呢。
  • “眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非”:
    • 字词:“铜山”,指拥有大量财富;“金屋”,指豪华的居所;“瞑”,闭眼,指死亡。
    • 句意:眼前的东西,纵然有像铜山一样的财富、金屋般的居所,一旦死去就全都没意义了。

现代译文

人的视听感受和内心想法,当然由自己主宰,还能由谁呢?也不必像找严君平、詹尹那样去占卜,没有疑惑何必占卜,不占卜又哪来的疑惑。归隐田园,有了自己的见解,并非是因为处于黄初或义熙那样的时代。天下的事情,只要去做可行之事,自然就合乎时宜。运用《易经》的道理把握时机多么伟大啊。即使像范雎那样的人又怎能吃掉蔡泽。感叹像塞翁失马,失去是得到的根本,像刘毅赌博赢了却是输的开始。聪明和愚笨,有余和不足,谁又能确定长寿和短命呢。眼前的东西,纵然有巨额财富和豪华居所,一旦死去就全都没意义了。

创作背景

王奕生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,作者目睹了朝代的兴衰、社会的变迁,个人的命运也随着时代的洪流而起伏。这首词反映了他在这一特殊历史时期对人生的反思和对世事无常的感慨,他在词中表达的思想和态度,与他所处的时代背景密切相关,是他对乱世中人生道路的思考和选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了严君平、詹尹、塞翁、刘毅、范雎、蔡泽、彭殇等多个典故,使词的内容更加丰富,通过这些典故传达出深刻的人生哲理和对世事的看法,增强了作品的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:如“失若塞翁,失为得本,赢如刘毅,赢乃输基”“大黠小痴,有余不足”等,将得失、智愚等进行对比,突出了事物的相对性,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白,表达简洁有力,直接阐述自己的观点和思考,没有过多的修饰,但却富有感染力,能够让读者清晰地感受到作者豁达超脱的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、看淡得失的意境。作者通过对人生各种现象的分析和思考,让读者感受到在世事无常面前应保持一种豁达、坦然的心态,对眼前的功名利禄不必过于执着。