这首词主要抒发了词人对往昔的怀念以及对当下境遇的感慨。通过描绘微雨、新绿、乳燕等眼前之景,引发对旧梦的回忆,体现出时光流逝、世事变迁之感,表达了词人心境的转变,从曾经对浮花浪蕊的不屑,到如今对棠梨子的珍惜。
蝶恋花・微雨烧香余润气
微雨烧香余润气,新绿愔愔,乳燕相依睡。
无复卷帘知客意,杨柳更欲因风起。
旧梦苍茫云海际。
强作欢娱,不觉当年似。
曾笑浮花并浪蕊。
如今更惜棠梨子。
无复卷帘知客意,杨柳更欲因风起。
旧梦苍茫云海际。
强作欢娱,不觉当年似。
曾笑浮花并浪蕊。
如今更惜棠梨子。
简要说明
逐句注释
- “微雨烧香余润气,新绿愔愔,乳燕相依睡”:
- 字词:“愔愔”,安静和悦的样子。
- 句意:微雨过后,烧香还残留着湿润的气息,新生的绿叶安静和悦,乳燕相互依偎着睡觉。
- “无复卷帘知客意,杨柳更欲因风起”:
- 字词:“无复”,不再;“知客意”,懂得客人的心意。
- 句意:再也没有人像从前那样卷帘来知晓客人的心意,杨柳却好像要趁着风势舞动起来。
- “旧梦苍茫云海际”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远、迷茫。
- 句意:旧日的梦如同苍茫的云海一般,在遥远的天际。
- “强作欢娱,不觉当年似”:
- 字词:“强作”,勉强做出;“当年似”,像当年一样。
- 句意:勉强做出欢娱的样子,却不知不觉已经不像当年了。
- “曾笑浮花并浪蕊”:
- 字词:“浮花浪蕊”,指寻常的花草,常用来比喻轻浮的人或事物。
- 句意:曾经嘲笑那些轻浮的花草。
- “如今更惜棠梨子”:
- 字词:“棠梨子”,一种植物。
- 句意:如今却更加珍惜棠梨子了。
现代译文
微雨过后烧香还留着湿润的气息,
新生的绿叶安静又和悦,
乳燕相互依偎着沉沉睡去。
再也没有人卷帘来懂我的心意,
杨柳却好像要趁着风势起舞。
旧日的梦如苍茫云海般在遥远天际,
勉强做出欢娱的模样,
却发觉已不复当年的情形。
曾经嘲笑那些轻浮的花草,
如今却更加珍惜棠梨子。
创作背景
彭元逊生活于宋末元初。这一时期,南宋政权逐渐衰落直至灭亡,社会动荡不安。词人经历了朝代的更迭,生活也发生了巨大变化。这首词很可能是在南宋灭亡后创作的,词中通过对往昔与当下的对比,表达了他在朝代变迁后的复杂心境和对人生的深刻感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中多处运用对比,如“曾笑浮花并浪蕊。如今更惜棠梨子”,将过去对浮花浪蕊的轻视与如今对棠梨子的珍惜形成鲜明对比,突出了词人心境的转变;“强作欢娱,不觉当年似”,把勉强欢娱的当下与往昔进行对比,体现出时光流逝、物是人非的感慨。
- 借景抒情:开篇描绘微雨、新绿、乳燕等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,为下文抒发感慨做铺垫;“杨柳更欲因风起”一句,以杨柳随风而动的景象,暗示词人内心的不平静,借景抒发了他对往昔不再的惆怅之情。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“微雨烧香余润气,新绿愔愔”,用“微雨”“余润气”“愔愔”等词语,生动地描绘出雨后清新、宁静的氛围;“乳燕相依睡”,一个“依”字,形象地写出了乳燕相互依偎的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种深沉、迷茫的意境。“旧梦苍茫云海际”,将旧梦置于苍茫云海之中,给人一种虚幻、遥远、难以触及的感觉,增添了全词的沧桑感和失落感。词中景与情相互交融,使读者能深刻感受到词人在时代变迁下的复杂情感。