木兰花慢・请诸君着眼

· 廖莹中

请诸君着眼,来看我、福华编。
记江上秋风,鲸漦涨雪,雁徼迷烟。
一时几多人物,只我公、只手护山川。
争睹阶符瑞象,又扶红日中天。
因怀下走奉櫜鞬。
磨盾夜无眠。
知重开宇宙,活人万万,合寿千千。
凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。
消得清时钟鼓,不妨平地神仙。

简要说明

这首词是廖莹中为贾似道歌功颂德之作。词中极力描绘贾似道在江上御敌的功绩,将其形容为拯救国家的英雄,同时表达了对贾似道长寿的祝愿以及期盼其能重返朝廷,最后营造出一种太平盛世、贾似道如平地神仙般的美好景象。

逐句注释

  • “廖莹中 请诸君着眼,来看我、福华编”:
    • 字词:“着眼”,注目;“福华编”,可能是廖莹中为宣扬贾似道功绩所编的文集。
    • 句意:请各位注目,来看看我编的《福华编》。
  • “记江上秋风,鲸漦涨雪,雁徼迷烟”:
    • 字词:“鲸漦”,鲸鱼口中的涎沫,这里可能借指敌军;“雁徼”,北方边塞。
    • 句意:回忆江上秋风起时,敌军如鲸鱼涎沫般汹涌,北方边塞被烟雾笼罩。
  • “一时几多人物,只我公、只手护山川”:
    • 字词:“我公”,指贾似道。
    • 句意:当时有众多人物,但只有贾公一人能独力保卫国家山河。
  • “争睹阶符瑞象,又扶红日中天”:
    • 字词:“阶符瑞象”,可能指预示吉祥的征兆;“红日中天”,象征国家昌盛。
    • 句意:人们争相目睹吉祥的征兆,而贾公又扶持国家走向昌盛。
  • “因怀下走奉櫜鞬”:
    • 字词:“下走”,自称的谦辞;“櫜鞬”,藏箭和弓的器具。
    • 句意:我心怀敬意,愿意像仆人一样为贾公拿着装弓箭的器具。
  • “磨盾夜无眠”:
    • 字词:“磨盾”,指在军中起草文书。
    • 句意:在军中起草文书,夜晚都无法入眠。
  • “知重开宇宙,活人万万,合寿千千”:
    • 字词:“合”,应该。
    • 句意:知道贾公重新开创了国家新局面,救活了无数百姓,他应该长寿。
  • “凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟,象征太平;“赴上”,入朝见皇帝。
    • 句意:如今是太平盛世,不知道贾公东归朝廷、入朝见皇上是哪一年。
  • “消得清时钟鼓,不妨平地神仙”:
    • 字词:“消得”,值得。
    • 句意:贾公值得享受清闲时的钟鼓之乐,不妨像平地神仙一样自在。

现代译文

请各位都来关注,看看我编的《福华编》。
回忆江上秋风飒飒,敌军如汹涌的鲸鱼涎沫,北方边塞被烟雾遮蔽。
当时人物众多,唯有贾公一人独力保卫国家山河。
人们都争着目睹吉祥的征兆,贾公又扶持国家走向昌盛。
我心怀敬意,愿为贾公拿装弓箭的器具,在军中起草文书,夜晚都难以入眠。
我知道贾公重新开创了国家新局面,救活了无数百姓,他应该长寿。
如今是太平盛世,不知贾公东归朝廷、入朝见皇上是哪一年。
贾公值得享受清闲时的钟鼓之乐,不妨像平地神仙般自在逍遥。

创作背景

廖莹中是贾似道的门客。贾似道在南宋权倾一时,他在鄂州之战后,隐瞒与蒙古议和的真相,向朝廷谎称大捷。廖莹中为迎合贾似道,写下此词及《福华编》,极力夸大贾似道的功绩,对其进行阿谀奉承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“只我公、只手护山川”“重开宇宙,活人万万”等语句,对贾似道的功绩进行了极度夸张的描写,以突出其所谓的“伟大”。
    • 象征:“阶符瑞象”“红日中天”等象征手法的运用,将贾似道与国家的吉祥、昌盛联系在一起,强化了对他的美化。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“鲸漦涨雪,雁徼迷烟”等描写,展现出一定的文采,但内容多为虚夸之辞。
  • 意境营造:营造出一种太平盛世、贾似道是拯救国家英雄的意境,通过对江上御敌、国家昌盛等场景的描绘,以及对贾似道长寿、清闲生活的祝愿,塑造出贾似道光辉伟大的形象,但这与实际情况严重不符,更多是出于政治目的的刻意营造。