临江仙・朔雪驱将残腊去

· 刘埙

朔雪驱将残腊去,东风放出新晴。
绣衣瑞彩照岩城。
江天收宿霭,湖水动春声。
要净狐嗥并鳝舞,未烦鹤怨猿惊。
元龙老气正峥嵘。
毫端肤寸润,野烧绿痕生。

简要说明

这首词描绘了冬去春来的景象,展现出东风放晴、江天宿霭消散、湖水涌动春声的生机勃勃之景。同时表达了词人想要整治不良现象的壮志豪情,以及对未来充满希望的积极态度。

逐句注释

  • “朔雪驱将残腊去,东风放出新晴”:
    • 字词:“朔雪”,北方的雪;“残腊”,农历年底。
    • 句意:北方的大雪将旧年的最后时光驱走,东风带来了晴朗的天气。
  • “绣衣瑞彩照岩城”:
    • 字词:“绣衣”,指有文采的衣服,这里可能象征着高贵、荣耀;“岩城”,有岩石的城,泛指城市。
    • 句意:华丽的光彩映照在城市之上。
  • “江天收宿霭,湖水动春声”:
    • 字词:“宿霭”,夜间的雾气;“春声”,春天到来的声音。
    • 句意:江面上空的雾气逐渐消散,湖水也开始涌动,仿佛传来春天的声音。
  • “要净狐嗥并鳝舞,未烦鹤怨猿惊”:
    • 字词:“狐嗥并鳝舞”,象征着不良的人和事;“鹤怨猿惊”,出自孔稚珪《北山移文》,原指隐士出山,山中的鹤与猿都为之抱怨、惊恐,这里指不必担心引起一些人的反对。
    • 句意:要清除那些不良现象,而不用担忧会引起不必要的惊扰。
  • “元龙老气正峥嵘”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有扶世济民的志向和豪气;“峥嵘”,形容气势不凡。
    • 句意:词人自比陈登,虽年老但豪情壮志依然不减。
  • “毫端肤寸润,野烧绿痕生”:
    • 字词:“毫端”,笔尖;“肤寸润”,形容雨小,这里指笔下的文字有滋润万物的力量;“野烧绿痕生”,野火过后,新的绿色又生长出来,象征着新的生机。
    • 句意:词人笔下的文字如细雨滋润大地,能让荒芜之地重新焕发生机。

现代译文

北方的大雪把旧年的最后时光赶跑,东风送来了晴朗的好天气。
华丽的光彩映照在城市之上。
江面上空的雾气渐渐消散,湖水开始涌动,传来春天的声音。
要清除那些不良的人和事,不必担心会引起不必要的惊扰。
我虽年老,但豪情壮志依然气势不凡。
我笔下的文字如细雨滋润大地,能让荒芜的地方重新长出绿色。

创作背景

刘埙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此词具体创作时间不详,但从词中表达的整治不良现象、充满希望的情感来看,可能是词人在社会经历变迁后,依然心怀壮志,想要有所作为时所作。他面对新的时代,希望能凭借自己的力量为社会带来改变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“狐嗥并鳝舞”象征社会中的不良现象,“鹤怨猿惊”象征反对者,通过这些象征,形象地表达了词人的意图和态度。
    • 用典:“元龙”的典故,借陈登的形象来表明自己的豪情壮志,使词的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:上阕描绘冬去春来的景象,借大自然的生机来表达自己内心的希望和积极向上的情感;下阕则将这种情感进一步升华,表达自己想要有所作为的志向。
  • 语言特色:语言生动形象,如“朔雪驱将残腊去,东风放出新晴”中“驱”和“放”两个动词,赋予了自然景象以动态和活力;“毫端肤寸润,野烧绿痕生”的描写富有想象力,体现了词人的文学功底。
  • 意境营造:整首词营造出一种充满希望、积极向上的意境。上阕描绘的春景生机勃勃,为下阕表达词人的壮志豪情做了铺垫,使读者能够感受到词人在动荡时代中依然坚定的信念和积极的心态。