这首词描绘了春日里,作者与友人在朱门大户中宴饮作乐,一同攀登高楼,欣赏飞絮落花之景,又从楼上眺望到绿阴朱户、素练沧湾的美丽风光,最后赞美了高悬在五云间华榜上蛟龙般的书法题字,展现了春日的繁华与高雅情趣。
西江月・艳曲醉歌金缕
艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。
中天楼观共跻攀。
飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。
银钩华榜五云间。
奕奕蛟龙字绾。
中天楼观共跻攀。
飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。
银钩华榜五云间。
奕奕蛟龙字绾。
简要说明
逐句注释
- “艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环”:
- 字词:“金缕”,即《金缕衣》,是曲调名;“朱门”,指贵族豪富之家。
- 句意:人们沉醉在《金缕衣》的艳丽曲调与歌声中,高大的朱门之上挂着铜环。
- “中天楼观共跻攀”:
- 字词:“中天”,天空之中,这里指楼观很高;“跻攀”,攀登。
- 句意:大家一同攀登高耸入云的楼观。
- “飞絮落花春晚”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“春晚”,春末。
- 句意:飞扬的柳絮和飘落的花朵,显示出已是春末时节。
- “低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾”:
- 字词:“素练”,白色的绢带,这里形容江水;“沧湾”,青绿色的水湾。
- 句意:绿树成荫映衬着朱红色的门户,青绿色的水湾如同斜拖着的白色绢带。
- “银钩华榜五云间”:
- 字词:“银钩”,形容书法刚劲有力;“华榜”,华丽的匾额;“五云”,五色瑞云。
- 句意:华丽的匾额上刚劲有力的题字仿佛悬挂在五色瑞云之间。
- “奕奕蛟龙字绾”:
- 字词:“奕奕”,精神焕发的样子;“绾”,盘绕。
- 句意:匾额上的字如蛟龙盘绕,神采奕奕。
现代译文
人们沉醉在《金缕衣》艳丽的歌声中,
朱红色的大门高耸,上面挂着铜环。
大家一同攀登那高耸入云的楼观,
飞扬的柳絮和落花显示春已到尽头。
绿树成荫映衬着朱红色的门户,
青绿色的水湾好似斜拖着白色绢带。
华丽的匾额上刚劲的题字悬于五云间,
如蛟龙盘绕般神采奕奕。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会经济有一定发展,文化艺术较为繁荣。这首词可能创作于他在某个春日参加贵族或士大夫的聚会之时,在宴饮娱乐后与众人一同登高赏景,有感而发写下此词,描绘聚会中的所见所感,展现当时的生活场景与审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:词中从“朱门高耸铜环”的朱门外观,到“飞絮落花春晚”的春景,再到“低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾”的远近景色,以及“银钩华榜五云间”的匾额题字,多角度、多层次地进行视觉描写,构建出一幅绚丽多彩的春日画卷。
- 动静结合:“艳曲醉歌金缕”的歌声动态描写,与“低映绿阴朱户”的静态景色相搭配,动静相衬,使画面更具生机与美感。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“银钩”形象地描绘出书法的刚劲,“奕奕蛟龙字绾”生动地展现出匾额题字的神韵;“素练”将江水的形态比喻得十分贴切,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对朱门、楼观、春景、水湾、华榜等景象的描写,营造出一种富贵、高雅、繁华且富有诗意的意境,体现了当时贵族生活的奢华与文人的审美追求。同时,整首词景中含情,表达出作者对眼前美景与高雅文化氛围的欣赏与陶醉之情。