浣溪沙・一夜狂风尽海棠

· 葛胜仲

一夜狂风尽海棠。
此花天遣殿群芳。
芝兰百濯见真香。
劝客淋浪灯底韵,恼人魂梦枕边囊。
一枝插不□□□。

简要说明

这首词围绕海棠展开,上阕写狂风过后海棠花凋零,但赞美其为群芳之殿,且如芝兰般有真香;下阕写海棠引发的种种感受,劝客吟诗韵,还扰人魂梦,最后一句虽残缺,但能看出对海棠花的喜爱之情。

逐句注释

  • “一夜狂风尽海棠”:
    • 字词:“尽”,使……尽,这里指狂风让海棠花全部凋零。
    • 句意:一夜狂风过后,海棠花全都被吹落了。
  • “此花天遣殿群芳”:
    • 字词:“遣”,派遣;“殿”,在最后,这里引申为居于首位。
    • 句意:这海棠花是上天派遣来居于群芳之首的。
  • “芝兰百濯见真香”:
    • 字词:“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻美好的品德或事物;“濯”,洗涤。
    • 句意:就像芝兰经过多次洗涤才能显现出真正的香气一样,海棠花也有其独特的本质。
  • “劝客淋浪灯底韵”:
    • 字词:“淋浪”,酣畅淋漓的样子;“韵”,这里指吟诗。
    • 句意:海棠花好像在灯前劝客人酣畅淋漓地吟诗。
  • “恼人魂梦枕边囊”:
    • 字词:“恼人”,使人烦恼;“枕边囊”,具体含义较模糊,可能是指放在枕边的香囊之类,也可能是泛指在枕边让人想起的事物。
    • 句意:海棠花扰人魂梦,让人难以安睡。
  • “一枝插不□□□”:此句残缺,难以准确注释。大致推测与将海棠花插入某物有关。

现代译文

一夜狂风过后,海棠花全都被吹落了。
这海棠花是上天派来统领群芳的。
就像芝兰经过多次洗涤才能显出真香一样。
海棠花在灯前劝客人尽情吟诗,
还扰得人在枕边难以安睡、魂梦不宁。
想要插上一枝海棠花,可惜……(因句子残缺无法完整翻译)

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初。他一生仕途坎坷,有政治抱负却难以施展。这首词具体创作时间不详,但从词中对海棠花的描写来看,可能是他在经历生活的波折后,看到狂风中凋零的海棠,借花来表达自己的心境和对美好事物的赞美。或许在他心中,海棠花就如同那些在困境中依然保持高洁品质的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者借海棠花来表达自己的情感和志向。海棠虽被狂风摧残,但仍被赞为群芳之殿,体现出作者对美好、高洁品质的追求,就像自己虽身处困境但仍坚守内心的理想。
    • 拟人手法:“劝客淋浪灯底韵,恼人魂梦枕边囊”,将海棠花拟人化,赋予它劝人吟诗和扰人魂梦的行为,生动形象地表现出海棠花对人的影响,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“一夜狂风尽海棠”简洁地描绘出狂风过后海棠凋零的景象;“芝兰百濯见真香”用比喻的手法,以芝兰来衬托海棠的本质,使表达更具内涵。
  • 意境营造:上阕狂风中的海棠凋零营造出一种凄美、惋惜的氛围,而下阕灯前的劝客吟诗和扰人魂梦又增添了一种惆怅、迷离的感觉。整首词通过对海棠花不同方面的描写,营造出一种既充满美感又略带忧伤的意境,让读者能深刻感受到作者复杂的情感。