这首词描绘了宴会上的场景,通过对鸳鸯、杨柳等意象的描写,渲染出欢快的氛围。同时展现了歌女的妩媚,表达了词人在宴饮中的沉醉与感慨,流露出一种洒脱与放达的情怀。
鹧鸪天・两个鸳鸯波上来
两个鸳鸯波上来。
一ь杨柳掌中回。
已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。
含浅笑,劝深杯。
桃花气暖眼边开。
司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧。
一ь杨柳掌中回。
已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。
含浅笑,劝深杯。
桃花气暖眼边开。
司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧。
简要说明
逐句注释
- “两个鸳鸯波上来”:
- 字词:“鸳鸯”,常用来象征情侣,这里可能指两个歌女;“波上来”,仿佛从水波中出现,形容歌女轻盈的出场姿态。
- 句意:两个如同鸳鸯般的歌女轻盈地走上前来。
- “一ь杨柳掌中回”:
- 字词:“一ь”,应为“一捻”,形容纤细;“杨柳”,形容歌女身姿婀娜如杨柳;“掌中回”,用赵飞燕能在掌上起舞的典故,极言歌女体态轻盈。
- 句意:歌女纤细的身姿如同杨柳在掌上回旋起舞。
- “已愁共雪因风去,更着繁弦急管催”:
- 字词:“愁共雪因风去”,愁绪如同雪花被风吹走,这里有感慨时光易逝之意;“繁弦急管”,指欢快、急促的音乐。
- 句意:已经忧愁时光像雪花被风吹走般流逝,更何况又有那欢快急促的音乐催促。
- “含浅笑,劝深杯”:
- 字词:“含浅笑”,歌女面带浅浅的微笑;“劝深杯”,劝人尽情饮酒。
- 句意:歌女含着浅笑,劝人满满地饮下杯中酒。
- “桃花气暖眼边开”:
- 字词:“桃花气暖”,形容歌女面容如桃花般艳丽且带有温暖的气息;“眼边开”,仿佛在眼前绽放。
- 句意:歌女艳丽的面容如温暖的桃花在眼前绽放。
- “司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧”:
- 字词:“司空”,唐代官职名,这里用“司空见惯”的典故,指见惯了这样的风流场面;“山翁”,指山简,晋代人,性喜饮酒,这里词人自比山简;“醉玉摧”,形容人醉酒后如玉倾倒的姿态。
- 句意:那些见惯了风流场面的人,也比不上我像山简一样沉醉如玉倾倒。
现代译文
两个如同鸳鸯般的歌女轻盈地走上前来,
纤细的身姿如杨柳在掌上回旋舞动。
已经忧愁时光像雪花被风吹走般流逝,
更何况又有那欢快急促的音乐催促。
歌女含着浅笑,劝人满满饮下杯中酒,
她艳丽的面容如温暖的桃花在眼前绽放。
那些见惯了风流场面的人啊,
也比不上我像山简一样沉醉如玉倾倒。
创作背景
向子諲生活在两宋之交,这首词具体创作时间不详。他一生历经家国变故,前期生活较为闲适。此词可能是他在相对安定的宴饮场合所作,通过描写宴会上的歌舞与欢乐场景,暂时忘却世事的纷扰,表达一种在当下尽情享受的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一ь杨柳掌中回”用赵飞燕能在掌上起舞的典故,生动形象地描绘出歌女的轻盈舞姿;“司空常见风流惯”运用“司空见惯”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:上阕描绘歌女的出场与歌舞场景,为下文抒情做铺垫;下阕借歌女劝酒、面容艳丽等情景,抒发词人沉醉其中的感慨,将情与景自然融合。
- 语言特色:语言优美生动,如“桃花气暖眼边开”,将歌女的艳丽面容描写得栩栩如生,富有画面感。同时用词精准,“含浅笑,劝深杯”简洁地勾勒出歌女的神态与动作。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、热闹的宴饮氛围,从歌女的出场、歌舞到劝酒,都充满了生活情趣。但在这欢快的背后,也隐隐透露出词人对时光流逝的感慨,使意境更具层次感。