渔父词・渔父・此事楞严常露布

· 法常

此事楞严常露布。
梅华雪月交光处。
一笑寥寥空万古。
风瓯语。
迥然银汉横天宇。
蝶梦南华方栩栩。
斑斑谁跨丰干虎。
而今忘却来时路。
江山暮。
天涯目送鸿飞去。

简要说明

这首词借佛教与道家的典故,描绘了超凡脱俗的境界,表达了对尘世的超脱和对自然、自由的追求,营造出一种空灵、悠远的氛围。

逐句注释

  • “此事楞严常露布”:
    • 字词:“楞严”,指《楞严经》,佛教经典;“露布”,公开宣布。
    • 句意:《楞严经》所讲的佛法真谛常常是公开显扬的。
  • “梅华雪月交光处”:
    • 字词:“梅华”即“梅花”。
    • 句意:在梅花、雪、月亮相互辉映的地方。
  • “一笑寥寥空万古”:
    • 字词:“寥寥”,寂静、空旷;“空万古”,超越千古。
    • 句意:微微一笑,这寂静空旷之感超越了千古。
  • “风瓯语”:
    • 字词:“风瓯”,风中的茶瓯,这里可能象征着自然的声音。
    • 句意:听到风中茶瓯发出的声音。
  • “迥然银汉横天宇”:
    • 字词:“迥然”,高远的样子;“银汉”,银河。
    • 句意:高远的银河横亘在天空。
  • “蝶梦南华方栩栩”:
    • 字词:“蝶梦南华”,出自《庄子·齐物论》中庄子梦蝶的故事,“南华”指《庄子》,唐玄宗封庄子为南华真人,其书为《南华真经》;“栩栩”,生动的样子。
    • 句意:就像庄子梦蝶那样生动美妙。
  • “斑斑谁跨丰干虎”:
    • 字词:“斑斑”,形容老虎身上的斑纹;“丰干虎”,丰干是唐代天台山国清寺的僧人,传说他骑虎往来。
    • 句意:有谁能像丰干那样骑着老虎呢。
  • “而今忘却来时路”:
    • 字词
    • 句意:如今已经忘却了来时候的道路。
  • “江山暮”:
    • 字词
    • 句意:江山已到了暮色之中。
  • “天涯目送鸿飞去”:
    • 字词
    • 句意:在天涯之处目送着鸿雁飞去。

现代译文

《楞严经》所讲的佛法真谛常常公开显扬,
在梅花、雪、月亮相互辉映的地方。
微微一笑,寂静空旷之感超越了千古。
听到风中茶瓯发出的声音,
高远的银河横亘在天空。
就像庄子梦蝶那样生动美妙,
有谁能像丰干那样骑着老虎呢。
如今已经忘却了来时候的道路,
江山已到了暮色之中,
在天涯之处目送着鸿雁飞去。

创作背景

法常是南宋僧人,他生活在佛教思想浓厚的时代。这首词的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在修行过程中,对佛法有了深刻感悟,受到自然景象的触动而创作的。词中融合了佛教和道家的思想,展现了他超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“楞严”“蝶梦南华”“丰干虎”等,使词的内涵更加丰富,富有文化底蕴,同时也表达了作者对佛道思想的理解和追求。
    • 情景交融:将自然景象如“梅华雪月”“银汉”“江山暮”“鸿飞去”等与作者的心境相结合,通过描绘优美的自然景色,营造出空灵、悠远的意境,抒发了超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有诗意,如“一笑寥寥空万古”“而今忘却来时路”等语句,简洁有力地表达出深刻的哲理和情感,给人以遐想的空间。
  • 意境营造:整首词营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的意境。从对佛法的感悟,到自然景象的描绘,再到对人生的思考,层层递进,使读者仿佛置身于一个远离尘世的世界,感受到作者内心的宁静与超脱。