蝶恋花・费尽东君无限巧

·

费尽东君无限巧。
玉减香销,回首令人老。
梦绕岭头归未到。
角声吹断江天晓。
燕子来时春正好。
寸寸柔肠,休问愁多少。
从此欢心还草草。
凭栏一任桃花笑。

简要说明

这首词围绕伤春之情展开,描绘了春光消逝、玉减香销的景象,表达了词人对时光流逝的感慨以及内心的愁绪。既有梦归未到的怅惘,又有面对春光虽好却难展欢颜的无奈,展现出一种深沉的哀伤。

逐句注释

  • “向费尽东君无限巧”:
    • 字词:“东君”,司春之神。
    • 句意:好像春天的神费尽了无穷的心思来装点春光。
  • “玉减香销,回首令人老”:
    • 字词:“玉减香销”,形容女子容颜憔悴,青春消逝;“回首”,回顾。
    • 句意:容颜渐渐憔悴,青春不再,回首往事让人顿感衰老。
  • “梦绕岭头归未到。角声吹断江天晓”:
    • 字词:“岭头”,山岭的高处;“角声”,军中的号角声。
    • 句意:梦境中一直萦绕着回到山岭的情景,却始终未能到达。号角声在江天破晓时响起,仿佛将梦境吹断。
  • “燕子来时春正好”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:燕子飞来的时候,春天正美好。
  • “寸寸柔肠,休问愁多少”:
    • 字词:“柔肠”,形容女子的情思。
    • 句意:满心的柔情愁绪,就不要问到底有多少了。
  • “从此欢心还草草。凭栏一任桃花笑”:
    • 字词:“草草”,草率、随便;“一任”,任凭。
    • 句意:从此即便有欢乐也只是敷衍而过。独自凭靠着栏杆,任凭桃花嘲笑自己的哀愁。

现代译文

仿佛春天之神用尽了无限的心思来装点这世界。
容颜渐渐憔悴,青春消逝,回首过往让人顿感苍老。
梦境中一直想着回到山岭,却始终未能如愿。
号角声在江天破晓时响起,将梦境无情地吹断。
燕子飞来的时候,春天正是最美好的时候。
满心的柔情愁绪,就别问到底有多少了。
从此即便有欢乐也只是随便应付。
独自凭靠着栏杆,任凭桃花嘲笑我的哀愁。

创作背景

由于未明确作者及具体朝代,难以精准确定创作背景。但从词的内容来看,可能创作于一个春天,词人或许经历了一些情感上的波折或生活中的不如意,借伤春之情来抒发内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦绕岭头归未到”是虚写梦境,“角声吹断江天晓”是实写现实中的号角声与破晓之景,虚实相生,增添了词的朦胧感与层次感。
    • 借景抒情:以“燕子来时春正好”描绘美好的春光,却与词人内心的愁绪形成鲜明对比,更衬托出愁情的浓重;“凭栏一任桃花笑”借桃花的笑来抒发自己的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“寸寸柔肠”生动地表现出女子情思的细腻;用词精准,“玉减香销”形象地描绘出容颜的憔悴。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀伤、惆怅的意境。春光虽好,但词人却难展欢颜,梦境的虚幻与现实的无奈相互交织,使读者能深刻感受到词人内心的痛苦与愁闷。