这首词围绕盥水结冰花这一现象展开,词人对这一景象感到新奇,仿佛看到雕琢而成的水玉在冻盆中游走。下阕由结冰花联想到天公造物的神奇,进而表达出希望能将这份美好留存,让百姓面容变得更好的愿望,体现了词人对美好生活的期许和对百姓的关怀。
好事近・盥水结冰花
盥水结冰花,老眼于今重见。
一似琢成水玉,向冻盆游泛。
天公作事有何难,要花花便现。
且把重春留住,变苍黎容面。
一似琢成水玉,向冻盆游泛。
天公作事有何难,要花花便现。
且把重春留住,变苍黎容面。
简要说明
逐句注释
- “盥水结冰花,老眼于今重见”:
- 字词:“盥水”,洗手的水;“老眼”,词人自指,含有年纪大之意;“重见”,再次见到。
- 句意:洗手的水结成了冰花,我这双老眼如今又再次见到这样的景象。
- “一似琢成水玉,向冻盆游泛”:
- 字词:“水玉”,水晶,这里形容冰花的晶莹剔透;“游泛”,游动漂浮。
- 句意:这些冰花就好像雕琢而成的水晶,在结冰的盆中漂浮游动。
- “天公作事有何难,要花花便现”:
- 字词:“天公”,指上天。
- 句意:上天做事有什么难的呢,想要有花,花马上就出现了。
- “且把重春留住,变苍黎容面”:
- 字词:“重春”,再次到来的春天,这里指美好景象;“苍黎”,百姓。
- 句意:暂且把这如同春天般的美好景象留住,让百姓的面容变得更好。
现代译文
洗手的水结成了冰花,
我这双老眼如今又见到这般景象。
那些冰花好似雕琢而成的水晶,
在结冰的盆中漂浮荡漾。
上天做事有什么难的呀,
想要有花,花立刻就出现啦。
暂且把这美好的景象留住吧,
让百姓的面容都变得和悦欢畅。
创作背景
程大昌是南宋时期的官员、学者。具体此词创作时间难以精准确定,但结合其经历推测,可能是在寒冷的季节,词人在日常生活中看到盥水结冰花这一平常却又奇妙的景象有感而发。南宋时期社会局势较为复杂,词人或许是借这一自然现象来表达对美好生活的向往以及对百姓生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一似琢成水玉,向冻盆游泛”,将冰花比作雕琢而成的水玉,生动形象地描绘出冰花晶莹剔透、灵动的特点,使读者能够更直观地感受到冰花的美妙。
- 想象与联想:下阕由冰花联想到天公造物的神奇,“天公作事有何难,要花花便现”,富有奇幻色彩。又从冰花这一美好景象进一步联想到“重春”,并希望留住美好改变百姓面容,拓展了词的意境和内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“有何难”“便现”等表述,读起来亲切自然,使整首词具有一种质朴的美感。
- 意境营造:上阕通过对冰花的细致描写,营造出一种新奇、美妙的意境。下阕则由景及情,将自然景象与对百姓的关怀相结合,使词的意境从单纯的自然之美上升到了人文关怀的高度,表达出词人对美好生活的期许和对百姓的关爱。