卜算子・风雨送人来

· 游次公

风雨送人来,风雨留人住。
草草杯柈话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼,楼上多风雨。

简要说明

这首词围绕“风雨”展开,描述了送别友人时的情景,展现了送别过程中不舍、无奈的复杂情感,最后又表达出对友人别后相思的劝慰与担忧,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “风雨送人来,风雨留人住”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风雨的天气中友人到来,同样是风雨的天气似乎又挽留友人在此停留。
  • “草草杯柈话别离,风雨催人去”:
    • 字词:“杯柈”,杯盘,这里代指酒菜;“草草”,仓促、随便。
    • 句意:仓促地准备了些酒菜,两人交谈着离别的话语,可风雨似乎又在催促着友人离去。
  • “泪眼不曾晴,眉黛愁还聚”:
    • 字词:“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里代指女子的眉毛。
    • 句意:泪眼一直没有停止流泪,眉毛因为忧愁而紧紧皱在一起。
  • “明日相思莫上楼,楼上多风雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:明天你要是思念我的话就不要登上高楼了,因为楼上有很多风雨。

现代译文

风雨交加的时候把友人迎来,
风雨不停仿佛又把友人挽留。
匆忙摆上杯盘交谈着离别的话语,
可风雨无情又催促着友人离去。
眼中的泪水一直未曾停止,
眉毛因为忧愁紧紧皱在一起。
明天你要是思念我可别登上高楼,
因为高楼上还有很多风雨。

创作背景

关于这首词的具体创作时间和相关事件并无确切记载。但从词的内容可以推测,可能是作者在一个风雨天送别友人时所作。当时两人匆匆相聚又要分别,作者心中满是不舍与离愁,于是写下此词来抒发这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:全词以“风雨”贯穿始终,风雨既是实际的自然景象,又象征着作者内心的情感波澜。风雨送友人来、留人住、催人去,将风雨的自然变化与送别过程巧妙融合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 反复渲染:多次提及“风雨”,不断强化了离别的氛围和作者内心的愁绪,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出作者的情感。如“泪眼不曾晴,眉黛愁还聚”,用简洁的语言描绘出女子忧愁哀伤的神态。
  • 意境营造:通过对风雨场景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的送别意境。结尾“明日相思莫上楼,楼上多风雨”,进一步拓展了意境,既表达了对友人的关怀,又增添了一种惆怅、无奈的氛围,让人回味无穷。