这首词围绕花展开,描绘了花如经月斧风斤雕琢般的美丽姿态,通过描写主人在花前饮酒、欣赏花舞等情景,表达了借花祝寿以及对长寿的美好祝愿之情。
西江月・月斧修成腻玉
月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
简要说明
逐句注释
- “月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰”:
- 字词:“月斧”“风斤”,神话中仙人所用的斧子,这里形容花如同被仙人精心雕琢;“腻玉”,质地细腻的美玉;“轻冰”,薄冰。
- 句意:这花像是被月斧修成了质地细腻的美玉,被风斤琢碎成了薄冰一般,极言花的美丽、晶莹。
- “主人无那寿杯深”:
- 字词:“无那”,无奈;“寿杯深”,祝寿的酒杯斟得很满。
- 句意:主人无奈于祝寿的酒杯斟得如此之满。
- “倩取花来唤醒”:
- 字词:“倩”,请。
- 句意:请花来唤醒主人(可能是主人饮酒微醺)。
- “舞罢绣裀凤蹙,饮阑画阁香凝”:
- 字词:“绣裀”,绣有花纹的地毯;“凤蹙”,像凤凰的羽毛皱缩的样子,形容舞态;“饮阑”,饮酒结束;“香凝”,香气凝聚。
- 句意:舞蹈结束,舞者在绣有花纹的地毯上留下如凤凰羽毛般的舞姿痕迹;饮酒结束,画阁中还凝聚着香气。
- “试将花蕊数层层。犹比长年不尽”:
- 字词:“长年”,长寿。
- 句意:试着去数花蕊的层数,发现它比人的长寿岁月还要多,以此表达对长寿的祝愿。
现代译文
那花仿佛是被月斧精心修成的美玉,被风斤雕琢成了薄冰。
主人无奈于祝寿的酒杯斟得太满。
只好请花来唤醒自己。
舞蹈结束,绣毯上仿佛留下凤凰般的舞痕,
饮酒完毕,画阁中还弥漫着浓郁的香气。
试着去数花蕊的层层花瓣,
发现它比人的长寿岁月还要多。
创作背景
王质是南宋诗人,这首词应是在祝寿场合所作。具体创作时间和事件难以确切知晓,但从词中“寿杯”“长年”等内容可以推测,是在为某人祝寿时,看到美丽的花而有感创作,以花为载体来表达祝寿的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰”将花比作被仙人雕琢的美玉和薄冰,生动形象地写出了花的美丽、晶莹剔透,富有想象力。
- 借景抒情:通过描写花、舞、饮酒等场景,将祝寿的情感融入其中,借眼前之景抒发对长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,如“腻玉”“轻冰”“绣裀凤蹙”“画阁香凝”等词汇,营造出一种高雅、精致的氛围,增添了词的美感。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜庆且充满诗意的祝寿意境。从花的美丽描写到舞后、饮后的场景描绘,最后以数花蕊表达对长寿的祝愿,使读者能感受到浓厚的祝寿氛围和美好的情感寄托。