蝶恋花・一搦腰肢初见后

· 方千里

一搦腰肢初见后。
恰似娉婷,十五藏朱牖。
春色恼人浓抵酒。
风前脉脉如招手。
黛染修眉蛾绿透。
态婉仪闲,自是闺房秀。
堪惜年华同转首。
女郎台畔春依旧。

简要说明

这首词围绕一位初遇的女子展开,上阕描绘女子的姿态容貌以及她所带来的美好感受,下阕进一步刻画女子的仪态,最后抒发对美好年华易逝的感慨,表达出一种对时光流转的惋惜之情。

逐句注释

  • “一搦腰肢初见后”:
    • 字词:“一搦”,形容纤细,通常用来形容女子腰肢;“搦”,握,一握粗细。
    • 句意:自从初次见到那纤细的腰肢之后。
  • “恰似娉婷,十五藏朱牖”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“朱牖”,红色的窗户,代指女子居住的闺房。
    • 句意:她就像那姿态美好的少女,十五岁还藏在闺房之中。
  • “春色恼人浓抵酒”:
    • 字词:“恼人”,撩拨人;“抵”,相当。
    • 句意:这美好的春色撩拨人心,浓郁的程度堪比美酒。
  • “风前脉脉如招手”:
    • 字词:“脉脉”,含情凝视的样子。
    • 句意:她在风前含情脉脉,好像在招手示意。
  • “黛染修眉蛾绿透”:
    • 字词:“黛染”,用黛石画眉;“修眉”,细长的眉毛;“蛾绿”,形容眉毛的颜色如蛾翅般青绿色。
    • 句意:她用黛石画出的细长眉毛,那青绿色十分透亮。
  • “态婉仪闲,自是闺房秀”:
    • 字词:“态婉”,姿态柔美;“仪闲”,仪态娴雅;“闺房秀”,闺房中的优秀女子。
    • 句意:她姿态柔美、仪态娴雅,自然是闺房中的出众女子。
  • “堪惜年华同转首”:
    • 字词:“堪惜”,值得惋惜;“转首”,转头,形容时光快速流逝。
    • 句意:可惜美好的年华就像转头一样迅速消逝。
  • “女郎台畔春依旧”:
    • 字词:“女郎台”,可能是一个特定的地点;“春依旧”,春天还是和以往一样。
    • 句意:女郎台畔的春天依旧如旧。

现代译文

自从初次见到她那纤细的腰肢之后,
她宛如姿态美好的少女,十五岁藏在闺房之中。
这迷人的春色撩拨人心,浓郁得如同美酒一般。
她在风前含情脉脉,好似在招手示意。
她用黛石画出的细长眉毛,青绿色十分透亮。
她姿态柔美、仪态娴雅,自是闺房中的出众佳人。
可惜美好的年华如转头般匆匆流逝,
女郎台畔的春天却依然和从前一样。

创作背景

方千里是北宋末期到南宋初期的词人,他擅长和周邦彦词。此词具体创作背景不详,但从词的内容推测,可能是词人见到一位美丽少女后,触发了对时光和青春的感慨而作。在当时的社会环境下,文人雅士对女性的美貌和青春易逝常有感叹,这种情感在诗词创作中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写细腻:词人通过对女子腰肢、眉眼、姿态、仪态等方面的细致描写,如“一搦腰肢”“黛染修眉蛾绿透”“态婉仪闲”,生动地刻画了一位美丽动人的少女形象。
    • 情景交融:上阕描绘春色和女子形象,营造出美好的氛围;下阕由女子的青春联想到年华易逝,以“女郎台畔春依旧”的景,衬托出“堪惜年华同转首”的情,将惜时之情融入到眼前之景中。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“娉婷”“脉脉”“婉”“闲”等词,形象地展现出女子的美好姿态和神态。同时,“春色恼人浓抵酒”运用比喻的修辞手法,将春色的浓郁程度比作美酒,使读者更能感受到春色的撩人。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带惆怅的意境。词的前半部分描绘了少女的美丽和春色的迷人,充满了生机与活力;后半部分则转入对年华易逝的感慨,让读者在欣赏美好事物的同时,也能体会到时光流逝的无奈。