这首词围绕离别展开,通过描绘人生易老、花开花落等景象,抒发了主人公在离别后的相思之苦以及对时光流逝的感慨,整体情感基调哀怨、惆怅。
菩萨蛮・黄鸡晓唱玲珑曲
黄鸡晓唱玲珑曲。
人生两鬓无重绿。
官柳系行舟。
相思独倚楼。
来时花未发。
去后纷如雪。
春色不堪看。
萧萧风雨寒。
人生两鬓无重绿。
官柳系行舟。
相思独倚楼。
来时花未发。
去后纷如雪。
春色不堪看。
萧萧风雨寒。
简要说明
逐句注释
- “黄鸡晓唱玲珑曲”:
- 字词:“黄鸡”,常象征时光流逝,如苏轼“休将白发唱黄鸡”;“玲珑曲”,形容鸡叫声清脆悦耳。
- 句意:清晨黄鸡啼叫出清脆的声音。
- “人生两鬓无重绿”:
- 字词:“重绿”,重新变绿,这里指头发重新变黑。
- 句意:人的两鬓一旦变白就不会再变黑,感叹时光一去不复返。
- “官柳系行舟”:
- 字词:“官柳”,官道旁的柳树,古人有折柳送别的习俗;“系行舟”,拴住远行的船只。
- 句意:在官道旁的柳树下,行舟即将出发。
- “相思独倚楼”:
- 字词:“独”,独自;“倚楼”,靠着楼栏杆。
- 句意:独自靠着楼栏杆,陷入对离人的相思之中。
- “来时花未发”:
- 字词:“发”,开放。
- 句意:当初来的时候花儿还没有开放。
- “去后纷如雪”:
- 字词:“纷如雪”,形容花落纷纷扬扬像雪一样。
- 句意:离开之后,花儿纷纷飘落如同雪花。
- “春色不堪看”:
- 字词:“不堪”,不忍、不能。
- 句意:这春天的景色让人不忍去看。
- “萧萧风雨寒”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“寒”,既指天气寒冷,也指内心凄凉。
- 句意:风雨声萧瑟,让人感觉寒冷。
现代译文
清晨黄鸡啼唱出清脆的曲调,
人生两鬓斑白不会再变黑发。
官道旁的柳树下系着行舟,
我独自倚着楼栏杆把你牵挂。
当初来时花儿还未绽放,
离去之后花瓣纷落如雪。
这春天的景色不忍去看,
风雨萧瑟让人满心寒凉。
创作背景
方千里是南宋词人,其词多为和周邦彦之作。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是词人经历离别后有感而发。南宋时期,社会动荡,人们的生活充满了不确定性,离别也变得更为常见,词人或许借此词抒发自己在离别后的孤独与对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“来时花未发,去后纷如雪”,将来时花未开和去后花落的景象进行对比,突出时光的匆匆流逝和离别的感伤。
- 借景抒情:“春色不堪看,萧萧风雨寒”,借风雨交加、春色凋零的景象,抒发了主人公内心的凄凉和痛苦。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“玲珑曲”生动地描绘出鸡叫的清脆,“纷如雪”形象地写出花落的景象,使读者能够直观地感受到词人所描绘的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、哀怨的意境。从清晨黄鸡报晓,到行舟离别,再到花开花落、风雨交加,一系列的景象组合在一起,将主人公的相思之苦和时光流逝的感慨融入其中,让读者深刻体会到词人内心的惆怅与无奈。