蝶恋花・满到十分人望尽

· 黄裳

满到十分人望尽。
仙桂无根,到处留光景。
听我尊前欢未竟。
金卮已弄寒蟾影。
银色界中风色定。
散了浮云,宝匣初开镜。
归去不须红烛影。
天边自与人相趁。

简要说明

这首词描绘了中秋赏月的情景,词人在饮酒赏景的过程中,展现出中秋月色的美妙。表达了词人对这美好月色的沉醉,以及对自然美景的赞美之情,同时流露出一种超脱、自在的心境。

逐句注释

  • “满到十分人望尽”:
    • 字词:“满到十分”指月亮达到最圆的状态;“望”,农历每月十五,这里指满月。
    • 句意:月亮圆满到极致,人们都翘首以望。
  • “仙桂无根,到处留光景”:
    • 字词:“仙桂”,传说月中有桂树;“光景”,景色。
    • 句意:月中的仙桂虽无根,却能在各处留下美好的景色。
  • “听我尊前欢未竟。金卮已弄寒蟾影”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“金卮”,金质的酒杯;“寒蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍。
    • 句意:听我在酒杯前的欢乐还未结束,金杯中已映出寒月的影子。
  • “银色界中风色定”:
    • 字词:“银色界”,指月光笼罩的世界;“风色定”,风停了。
    • 句意:月光笼罩的世界里风停了。
  • “散了浮云,宝匣初开镜”:
    • 字词:“宝匣”,珍宝盒子;“镜”,指月亮。
    • 句意:浮云散去,月亮就像刚从宝匣中打开的镜子。
  • “归去不须红烛影。天边自与人相趁”:
    • 字词:“趁”,跟随。
    • 句意:回去的时候不需要红烛照明,天边的月光自然会与人相伴。

现代译文

月亮圆满到极致,人们都抬头凝望。
月中的仙桂虽无根,却处处留下美景。
听我在酒杯前的欢乐意犹未尽,
金杯中已晃动着寒月的光影。
月光世界里风停了下来,
浮云散去,月亮如宝匣中初开的明镜。
回去时不必点红烛照明,
天边的月光自然会与人同行。

创作背景

黄裳生活于北宋时期。这首词具体创作时间难以明确,但从词的内容来看,应是词人在中秋佳节,与友人相聚饮酒赏月时所作。在中秋这个团圆且充满诗意的节日里,词人被月色所陶醉,从而写下此词来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“宝匣初开镜”将月亮比作刚从宝匣中打开的镜子,生动形象地描绘出浮云散去后月亮皎洁明亮的样子,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象:“仙桂无根,到处留光景”运用想象,借助月中有桂树的传说,增添了词的浪漫色彩,拓展了意境。
  • 语言特色:语言优美清新,如“银色界中风色定”“天边自与人相趁”等语句,简洁而富有诗意,营造出一种空灵、悠远的氛围。
  • 意境营造:全词围绕中秋月色展开,从月亮圆满时人们的仰望,到饮酒时月映金卮,再到风停云散后明月皎洁,最后写月光相伴归去,营造出一种宁静、美好、祥和的意境,让读者感受到词人在月色中的沉醉与惬意。