蝶恋花・古往今来忙里过

· 黄裳

古往今来忙里过。
今古清光,静照人行道。
难似素娥长见好。
见频只是催人老。
欲驻征轮无计那。
世上多情,却被无情恼。
夜夜乌飞谁识破。
满头空恨霜华早。

简要说明

这首词围绕时间流逝和人生感慨展开,通过古今对比、人与月的对照,抒发了时光匆匆、人生易老的无奈,以及多情之人被无情时光所扰的惆怅,最后以乌飞象征时光飞逝,表达了对早生华发的遗憾与怨恨。

逐句注释

  • “古往今来忙里过”:
    • 字词:“古往今来”,指从古到今,时间跨度大;“忙里过”,在忙碌中度过。
    • 句意:从古到今,人们都在忙碌中度过一生。
  • “今古清光,静照人行道”:
    • 字词:“今古清光”,从古至今的清冷月光;“静照”,静静地照耀;“人行道”,人们行走的道路。
    • 句意:从古至今的清冷月光,静静地照耀着人们行走的道路。
  • “难似素娥长见好”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,这里代指月亮;“长见好”,长久地保持美好。
    • 句意:很难像月亮那样长久地保持美好。
  • “见频只是催人老”:
    • 字词:“见频”,经常看见;“催人老”,催促人变老。
    • 句意:经常看见月亮,却只是让人感到岁月流逝,催人变老。
  • “欲驻征轮无计那”:
    • 字词:“欲驻”,想要留住;“征轮”,象征着不停前进的时光车轮;“无计那”,无可奈何。
    • 句意:想要留住时光的车轮却无可奈何。
  • “世上多情,却被无情恼”:
    • 字词:“多情”,指情感丰富的人;“无情”,这里指无情的时光。
    • 句意:世上情感丰富的人,却被无情的时光所困扰。
  • “夜夜乌飞谁识破”:
    • 字词:“乌飞”,传说太阳中有三足乌,乌飞象征着时光的快速流逝;“识破”,看透。
    • 句意:夜夜时光如乌飞般流逝,有谁能看透这其中的奥秘呢。
  • “满头空恨霜华早”:
    • 字词:“空恨”,白白地怨恨;“霜华”,指白发。
    • 句意:只能白白地怨恨自己早生了满头白发。

现代译文

从古到今,人们都在忙碌中度过一生。
从古至今的清冷月光,静静地照耀着人们前行的道路。
人很难像月亮那样长久地保持美好。
经常看见月亮,却只是让人感到岁月匆匆,催人变老。
想要留住时光的脚步,却毫无办法。
世上那些情感丰富的人,总是被无情的时光所困扰。
夜夜时光如乌飞般流逝,又有谁能看透这其中的奥秘呢?
只能白白地怨恨自己过早地生出了满头白发。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。他一生经历丰富,对人生有深刻的感悟。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应该是他在经历了岁月的沧桑后,感慨时光易逝、人生短暂而创作的。词中流露出对时光无情流逝的无奈和对人生易老的哀伤,反映了他在特定人生阶段的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“古往今来”的时间跨度与人们“忙里过”的状态进行对比,突出了时间的漫长和人生的匆匆;又将“素娥长见好”与“见频催人老”的人与月进行对比,强化了人生易老的感慨。
    • 象征手法:“征轮”象征着不停前进的时光,“乌飞”象征着时光的快速流逝,形象地表达了时光不可阻挡的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却富有感染力。如“难似素娥长见好”“世上多情,却被无情恼”等语句,以直白的表述传达出深刻的情感,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过清冷的月光、匆匆流逝的时光等意象,营造出一种惆怅、无奈的意境。整首词景与情相互交融,前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,将词人对时光流逝、人生易老的感慨表达得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词人内心的哀伤与无奈。