这首词描绘了人们日常忙碌到夜晚,只有在不见太阳(金乌)时才迎来闲暇时光。接着描绘了夜晚银河似在酒尊旁倾泻的美景,强调闲暇之欢的珍贵。下阕刻画了词人自身如沐浴银色光辉、两腋生风般的畅快感受,最后表达了要到蟾宫偷取造化、已得仙方的奇幻想象,整体传达出对闲暇时光的珍惜和对奇幻境界的向往。
蝶恋花・人逐金乌忙到夜
人逐金乌忙到夜。
不见金乌,方见人闲暇。
天汉似来尊畔泻。
须知闲暇欢无价。
银色满身谁可画。
两腋风生,爽气骎骎马。
待入蟾宫偷造化。
姮娥已许仙方借。
不见金乌,方见人闲暇。
天汉似来尊畔泻。
须知闲暇欢无价。
银色满身谁可画。
两腋风生,爽气骎骎马。
待入蟾宫偷造化。
姮娥已许仙方借。
简要说明
逐句注释
- “人逐金乌忙到夜”:
- 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳。
- 句意:人们追逐着太阳忙碌,一直忙到夜晚。
- “不见金乌,方见人闲暇”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看不到太阳了,才看见人们有了闲暇时光。
- “天汉似来尊畔泻”:
- 字词:“天汉”,指银河;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:银河好像从酒杯旁边倾泻下来。
- “须知闲暇欢无价”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:要知道闲暇带来的欢乐是无价的。
- “银色满身谁可画”:
- 字词:“银色”,指月光。
- 句意:全身沐浴在银色的月光中,这样的美景谁能画得出来呢。
- “两腋风生,爽气骎骎马”:
- 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里形容爽快的感觉来得很快。
- 句意:两腋生风,爽快的感觉迅速袭来。
- “待入蟾宫偷造化”:
- 字词:“蟾宫”,月宫;“造化”,自然的创造化育,这里指神奇的力量。
- 句意:打算到月宫去偷取神奇的力量。
- “姮娥已许仙方借”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“仙方”,仙药的配方。
- 句意:嫦娥已经答应借给我仙方了。
现代译文
人们追着太阳忙碌到夜晚,
看不到太阳了,才见人们有了闲暇。
银河好像从酒杯旁倾泻而下,
要知道闲暇带来的欢乐是无价的。
全身沐浴着银色的月光,这美景谁能画得出?
两腋生风,爽快的感觉迅速袭来。
打算到月宫去偷取神奇的力量,
嫦娥已经答应借给我仙方啦。
创作背景
黄裳是北宋词人。他生活的时代,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是词人在某个闲暇的夜晚,看到人们忙碌的日常与夜晚闲暇形成的对比,结合夜晚的美景,引发了他对闲暇时光的珍惜和对奇幻世界的想象而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人逐金乌忙到夜。不见金乌,方见人闲暇”将人们白天的忙碌和夜晚的闲暇形成鲜明对比,突出了闲暇时光的难得。
- 想象:下阕“待入蟾宫偷造化。姮娥已许仙方借”运用奇幻的想象,描绘出词人到月宫偷取造化、获得仙方的情景,增添了词的浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“人逐金乌忙到夜”“须知闲暇欢无价”等语句,直白地表达出词人的情感和观点。同时,“银色满身谁可画”等语句又富有诗意,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对夜晚银河、月光等景色的描写,营造出一种宁静、奇幻的意境。词人将自身置身于这样的意境中,既有对现实闲暇时光的享受,又有对奇幻世界的向往,使整首词的意境丰富而深远。