这首词描绘了荔枝滩上的热闹场景以及永康城的宁静闲适,赞美了永康太守的风流才调与善政,展现出当地太平无事、百姓安居乐业的景象,表达了对太守的肯定与赞誉之情。
采桑子・荔枝滩上留千骑
荔枝滩上留千骑,桃李阴繁。
燕寝香残。
画戟森森镇八蛮。
永康又得风流守,管领江山。
少讼多闲。
烟霭楼台舞翠鬟。
燕寝香残。
画戟森森镇八蛮。
永康又得风流守,管领江山。
少讼多闲。
烟霭楼台舞翠鬟。
简要说明
逐句注释
- “荔枝滩上留千骑,桃李阴繁”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多,这里指太守出行的仪仗队伍;“阴繁”,指桃李树的枝叶繁茂。
- 句意:太守的仪仗队伍停留在荔枝滩上,此时桃李树的枝叶十分繁茂。
- “燕寝香残。画戟森森镇八蛮”:
- 字词:“燕寝”,指休息、闲居的地方;“画戟”,有彩饰的戟,古代官署或显贵之家列戟于门前,以显示威严;“八蛮”,古代对南方各少数民族的泛称。
- 句意:太守休息的地方熏香已经燃尽,门前排列着画戟,威风凛凛地镇守着这片有少数民族聚居的地区。
- “永康又得风流守,管领江山”:
- 字词:“风流守”,指有才华、风度的太守;“管领”,治理、掌管。
- 句意:永康又迎来了一位有才华、有风度的太守来治理这片江山。
- “少讼多闲。烟霭楼台舞翠鬟”:
- 字词:“讼”,诉讼、官司;“翠鬟”,原指女子的发髻,这里形容青山如美人的发髻。
- 句意:当地很少有官司,太守有很多闲暇时间。烟雾缭绕着楼台,远处的青山如同舞动的美人发髻。
现代译文
太守的仪仗队伍停留在荔枝滩上,此时桃李树的枝叶繁茂。
太守休息处的熏香已经燃尽,门前画戟林立,威风地镇守着这一方土地。
永康又迎来了一位有才华、有风度的太守来治理这片江山。
当地很少有官司,太守闲暇时间很多。
烟雾在楼台间缭绕,远处的青山仿佛美人舞动着发髻。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但大致可以推断是他对永康太守的赞美之作。当时可能永康地区在太守的治理下呈现出太平繁荣的景象,黄庭坚有感于此,写下此词来夸赞这位太守的政绩与风采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“少讼多闲”将当地少打官司的太平景象与官员的闲暇状态形成一种和谐的对应,衬托出太守治理有方,使得地方安定。
- 借景抒情:“烟霭楼台舞翠鬟”通过描绘烟雾缭绕楼台、青山如鬟的美景,抒发了对永康地区美好风光以及太守治理下祥和氛围的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“画戟森森”形象地写出了太守官署的威严;“舞翠鬟”将青山拟人化,赋予其灵动的美感。
- 意境营造:全词营造出一种宁静、祥和且富有诗意的意境。前半部分展现太守出行的场面以及官署的威严,后半部分描绘地方的太平和自然风光的优美,整体给人一种安居乐业、闲适美好的感觉,体现了太守治理下的良好局面。