诉衷情・一波才动万波随

· 黄庭坚

一波才动万波随。
蓑笠一钩丝。
锦鳞正在深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑。
上钩迟。
水寒江静,满目青山,载月明归。

简要说明

这首词描绘了渔人垂钓的情景,以渔人等待鱼儿上钩的过程,展现出一种闲适、悠然的心境。词人借景抒情,通过对水寒江静、满目青山、载月明归等景色的描写,表达了对宁静自然生活的向往与追求。

逐句注释

  • “一波才动万波随”:
    • 字词:这里描绘水面的动态,一个波浪涌起,会带动无数波浪跟随。
    • 句意:水面上一个波浪动起来,就会有无数波浪随之而动。
  • “蓑笠一钩丝”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人钓鱼时的穿戴;“一钩丝”,指钓钩和钓线。
    • 句意:渔人身披蓑衣、头戴斗笠,手持一根钓竿,钓钩上系着钓线。
  • “锦鳞正在深处,千尺也须垂”:
    • 字词:“锦鳞”,代指美丽的鱼;“垂”,指放下钓线。
    • 句意:美丽的鱼儿正藏在水的深处,哪怕有千尺深,也必须把钓线垂下去。
  • “吞又吐,信还疑”:
    • 字词:“吞又吐”,描绘鱼咬饵时的动作;“信还疑”,指鱼对鱼饵的信任与怀疑。
    • 句意:鱼儿一会儿吞食鱼饵,一会儿又吐出来,对鱼饵是既信任又怀疑。
  • “上钩迟”:
    • 字词:“迟”,迟缓。
    • 句意:鱼儿上钩的时间很迟缓。
  • “水寒江静,满目青山,载月明归”:
    • 字词:“水寒江静”,江水寒冷且平静;“载月明归”,带着明月而归。
    • 句意:江水寒冷,江面平静,眼前是满眼的青山,渔人最后带着明月回家。

现代译文

水面上一个波浪涌起,无数波浪便随之而动。
渔人身披蓑衣、头戴斗笠,手持一根钓竿。
美丽的鱼儿藏在水的深处,哪怕千尺深也得放下钓线。
鱼儿吞食鱼饵又吐出,对它既信任又怀疑。
上钩的时间真是迟缓啊。
江水寒冷,江面平静,满眼都是青山,渔人最后带着明月回家。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首词具体创作时间难以确定,但可能是他在经历人生起伏后,借渔人垂钓来表达自己对宁静、超脱生活的向往。在政治上的不如意让他渴望在自然中寻找心灵的慰藉,于是创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中的渔人形象象征着词人自己,通过渔人垂钓的过程,象征着词人在人生道路上的探索与追求。鱼儿“吞又吐,信还疑”,暗示了人生中面临选择时的犹豫与困惑。
    • 动静结合:“一波才动万波随”描绘了水面的动态,而“水寒江静”则展现了江面的静态,动静相衬,营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“吞又吐,信还疑”短短六个字,就把鱼儿咬饵时的状态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、悠远的意境。从开始的水面波浪涌动,到最后渔人载月明归,描绘了一个完整的场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静之美。词人借景抒情,将自己的情感融入到这优美的意境之中,使读者能够深刻体会到他对宁静生活的向往。