蝶恋花・海角芳菲留不住

· 黄庭坚

海角芳菲留不住。
笔下风生,吹入青云去。
仙籍有名天赐与。
致君事业安排取。
要识世间平坦路。
当使人人,各有安身处。
黑发便逢尧舜主。
笑人白首耕南亩。

简要说明

这首词表达了词人积极进取的人生态度和远大的政治抱负。上阕体现出词人对才华的自信,认为自己能凭借才情获得上天认可,从而成就一番致君泽民的事业;下阕则阐述了词人的政治理想,希望世间人人有安身之所,且为自己能在年少时遇到贤明君主而感到自豪,嘲笑那些白首仍默默无闻之人。

逐句注释

  • “海角芳菲留不住”:
    • 字词:“海角”,泛指偏远之地;“芳菲”,本指花草的芳香,这里借指美好的事物。
    • 句意:偏远之地美好的事物难以长久留存。
  • “笔下风生,吹入青云去”:
    • 字词:“笔下风生”,形容写作时思路敏捷,文辞流畅;“青云”,高空,常比喻高位。
    • 句意:自己挥笔疾书,文思泉涌,这些才情能助自己步入高位。
  • “仙籍有名天赐与”:
    • 字词:“仙籍”,本指仙人的名册,这里比喻仕途、功名;“赐与”,赐予。
    • 句意:自己能在仕途上有名声,是上天赐予的。
  • “致君事业安排取”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主,使其成为贤明之主;“安排取”,设法取得、实现。
    • 句意:要努力实现辅佐君主的事业。
  • “要识世间平坦路”:
    • 字词:“平坦路”,比喻社会安定、人人安居乐业的局面。
    • 句意:要认识到让世间变得安定的方法。
  • “当使人人,各有安身处”:
    • 字词:“安身处”,安稳的容身之所。
    • 句意:应当让每个人都有安稳的容身之处。
  • “黑发便逢尧舜主”:
    • 字词:“黑发”,指年少;“尧舜主”,像尧、舜那样贤明的君主。
    • 句意:自己年少时就遇到了贤明的君主。
  • “笑人白首耕南亩”:
    • 字词:“白首”,白头,指年老;“耕南亩”,在田间耕种,指过着平凡的农耕生活。
    • 句意:嘲笑那些到年老还只能在田间耕种的人。

现代译文

海角的美好事物难以挽留。
我笔下如起风般文思泉涌,才华能带我直上青云。
上天赐予我仕途的声名。
我要努力实现辅佐君主的事业。
要懂得让世间变得安稳的方法。
应当让每个人都有安身的地方。
我年少就遇到了贤明的君主。
真可笑有些人到老还在田间耕种。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首词具体创作时间不详,但大致能看出是他年少时或仕途早期所作。此时的他心怀壮志,对未来充满信心,渴望在政治舞台上有所作为,凭借自己的才华实现政治理想,展现出积极向上的精神风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕以“海角芳菲留不住”起兴,引出下文自己凭借才情追求仕途的内容,为后文表达志向做铺垫。
    • 对比手法:下阕将“黑发便逢尧舜主”的自己与“白首耕南亩”的人进行对比,突出自己的幸运和得意,同时强化了自己积极进取、渴望建功立业的决心。
  • 语言特色:语言直白豪放,富有感染力。如“笔下风生,吹入青云去”“笑人白首耕南亩”等语句,生动地展现了词人的自信与豪情,将自己的情感和志向毫无保留地抒发出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对自己才华、机遇和理想的描述,构建出一个宏大的政治抱负场景,让读者感受到词人想要在仕途上大展身手、造福苍生的壮志情怀。