瑞鹤仙・环滁皆山也

这首词以欧阳修的《醉翁亭记》为蓝本，生动地描绘了滁州琅琊山及醉翁亭周边的美景，展现了太守与宾客宴游的欢乐场景，表达了对欧阳修所体现的与民同乐情怀的追慕和赞美。

• “环滁皆山也”：
  • 字词：“滁”，滁州；“皆”，都。
  • 句意：环绕滁州城的都是山。
• “望蔚然深秀，琅琊山也”：
  • 字词：“蔚然”，草木茂盛的样子；“深秀”，幽深秀丽。
  • 句意：远望那树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。
• “山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也”：
  • 字词：“山行”，沿着山路走；“翼然”，像鸟张开翅膀一样；“泉”，酿泉。
  • 句意：沿着山路走六七里，有一座像鸟张开翅膀一样的亭子坐落在泉水边上，那就是醉翁亭。
• “翁之乐也。得之心、寓之酒也”：
  • 字词：“翁”，指欧阳修；“得之心”，领会在心里；“寓之酒”，寄托在酒上。
  • 句意：醉翁的乐趣啊，是领会在心里，而寄托在酒上。
• “更野芳佳木，风高日出，景无穷也”：
  • 字词：“野芳”，野花；“佳木”，好的树木；“风高”，风大；“景”，景色。
  • 句意：还有那野花开放、树木葱郁，风大日出，景色真是无穷无尽啊。
• “游也。山肴野蔌，酒冽泉香，沸筹觥也”：
  • 字词：“山肴”，野味；“野蔌”，野菜；“冽”，清；“筹觥”，酒筹和酒杯。
  • 句意：这是一次游玩啊。有山野的佳肴和野菜，泉水香甜，酒也清冽，人们举杯交错，热闹非凡。
• “太守醉也。喧哗众宾欢也”：
  • 字词：“太守”，指欧阳修。
  • 句意：太守喝醉了，宾客们喧哗吵闹，一片欢乐的景象。
• “况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也”：
  • 字词：“宴酣”，宴会畅快；“丝竹”，指音乐。
  • 句意：何况宴会畅快的乐趣，不在于音乐，太守是因为百姓的快乐而快乐啊。
• “问当时、太守为谁，醉翁是也”：
  • 字词：“当时”，指欧阳修任滁州太守的时候。
  • 句意：试问当时的太守是谁呢？就是醉翁欧阳修啊。

环绕着滁州城的都是山啊。
远望那树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。
沿着山路走六七里，有一座像鸟儿展翅般的亭子立在泉水之上，那就是醉翁亭啊。
醉翁的乐趣呀，是内心有所领悟，寄托在这美酒之中啊。
还有那野花绽放、树木葱茏，风高日丽，景色真是无穷无尽啊。
这是一场欢乐的游玩啊。摆上了山间的野味和野菜，泉水清冽酒香四溢，人们举杯换盏热闹非凡。
太守喝醉了，宾客们喧闹欢笑，一片欢乐的景象。
何况这宴会的快乐，并非来自音乐，太守是因为百姓的快乐而快乐啊。
试问当时的太守是谁呢？就是自号醉翁的欧阳修啊。

黄庭坚生活在北宋时期。欧阳修的《醉翁亭记》是千古名篇，展现了滁州的山水之美和与民同乐的情怀。黄庭坚此词是基于对《醉翁亭记》的理解和感悟而创作。虽然具体创作时间难以确定，但应是黄庭坚在欣赏和回味《醉翁亭记》之后，用自己的词笔将其中的意境和情感再次展现出来，以表达对欧阳修的敬仰和对其文中所体现的精神的推崇。

• 表现手法：
  • 引用化用：全词几乎完全化用欧阳修《醉翁亭记》的原文，却又以词的形式重新演绎，将散文的优美意境转化为词的韵律之美，既保留了原文的精髓，又赋予了新的艺术形式。
  • 场景描绘：通过对琅琊山、醉翁亭、宴游等场景的描写，生动地展现了一幅热闹欢乐的山水宴游图，使读者仿佛身临其境。
• 语言特色：语言简洁明快，直接引用原文语句，却毫无生硬之感，反而显得自然流畅，通俗易懂，能够让读者快速理解词中的含义和情感。
• 意境营造：营造出一种宁静优美的山水意境和欢乐祥和的宴游氛围。前半部分描绘山水之景，宁静秀丽；后半部分描写宴游之乐，热闹欢快。词中情景交融，将欧阳修《醉翁亭记》中所表达的与民同乐的情怀再次呈现，使整首词充满了浓厚的人文气息和历史韵味。