这首词描绘了一处翠柏丹崖、被碧云深锁的神仙府般的景观,楼观气势雄伟。词人本想停留欣赏,却担心天色渐晚,踏上黄尘弥漫的旅途,抒发了客居在外的凄苦情怀,以景语作结,更添愁绪。
点绛唇・翠柏丹崖
翠柏丹崖,碧云深锁神仙府。
势盘龙虎。
楼观雄中土。
我欲停时,又恐斜阳暮。
黄尘路。
客怀良苦。
满目西山雨。
势盘龙虎。
楼观雄中土。
我欲停时,又恐斜阳暮。
黄尘路。
客怀良苦。
满目西山雨。
简要说明
逐句注释
- “翠柏丹崖,碧云深锁神仙府”:
- 字词:“翠柏”,翠绿的柏树;“丹崖”,红色的山崖;“深锁”,紧紧地笼罩。
- 句意:翠绿的柏树生长在红色的山崖旁,碧云重重地笼罩着这如同神仙居住的地方。
- “势盘龙虎。楼观雄中土”:
- 字词:“势盘龙虎”,形容地势像龙和虎盘绕一样险要;“楼观”,楼台道观;“雄”,雄伟;“中土”,中原地区。
- 句意:此地地势如龙盘虎踞般险要,楼台道观在中原地区显得十分雄伟。
- “我欲停时,又恐斜阳暮”:
- 字词:“欲”,想要;“斜阳暮”,夕阳西下天色将晚。
- 句意:我想要停留在这里,又担心夕阳西下天色已晚。
- “黄尘路。客怀良苦”:
- 字词:“黄尘路”,尘土飞扬的道路;“客怀”,客居在外的情怀;“良苦”,非常凄苦。
- 句意:踏上那尘土飞扬的道路,客居在外的情怀实在是非常凄苦。
- “满目西山雨”:
- 字词:“满目”,满眼;“西山雨”,西边山上的雨。
- 句意:满眼看到的是西边山上的雨。
现代译文
翠绿的柏树与红色的山崖相伴,
碧云紧紧地笼罩着这神仙洞府。
地势如龙盘虎踞般险要,
楼台道观在中原地区雄伟壮观。
我想要停留下来,
却又害怕夕阳西下天色已晚。
踏上那尘土飞扬的道路,
客居在外的情怀多么凄苦。
满眼看到的是西边山上的雨。
创作背景
由于关于郭章及其这首词的具体信息较少,难以精准确定创作时间和具体背景。但从词中“客怀良苦”可以推测,郭章当时可能正处于客居他乡的状态,在旅途之中看到一处壮丽的景观,内心既被眼前之景吸引,又因行程和客居的孤独凄苦而矛盾纠结,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕对翠柏丹崖、神仙府、盘龙虎的地势以及雄伟楼观的描写是实写眼前之景,而下阕“我欲停时,又恐斜阳暮”则是虚写内心的想法和担忧,虚实结合,丰富了词作的内容。
- 借景抒情:词的开篇描绘了壮丽的自然景观和雄伟的楼观,为后文抒情做铺垫。结尾“满目西山雨”以景语作结,借西山雨的景象抒发了客居的凄苦之情,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“翠柏丹崖”“势盘龙虎”等,寥寥数语便勾勒出了景观的特点和气势。
- 意境营造:通过对自然景观和人文建筑的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带凄清的意境。上阕的壮观之景与下阕的客怀愁苦形成对比,进一步突出了词人内心的矛盾和凄凉,使读者能深刻感受到其客居的孤独与无奈。