蝶恋花・急鼓疏钟声报晓

· 李夫人

急鼓疏钟声报晓,楼上今朝,卷起重帘早。
环珮珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。
韵胜形清,自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。

简要说明

这首词以描写一位女子的居所环境开篇,进而刻画女子自身的神韵风采,赞美女子韵胜形清、天然美好,最后劝女子不要推辞醉酒,认为其松枝鹤骨之态更宜于岁月沉淀,整体表达了对女子的倾慕与赞美之情。

逐句注释

  • “急鼓疏钟声报晓,楼上今朝,卷起重帘早”:
    • 字词:“急鼓疏钟”,急促的鼓声和稀疏的钟声;“报晓”,报告天亮。
    • 句意:急促的鼓声和稀疏的钟声传来,报告着天亮了,今天楼上早早地就卷起了厚重的帘子。
  • “环珮珊珊香袅袅。尘埃不到如蓬岛”:
    • 字词:“环珮珊珊”,环佩碰撞发出的清脆声响;“袅袅”,形容香气飘散的样子;“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中的海上仙山。
    • 句意:女子身上的环佩发出清脆声响,身上的香气袅袅飘散。这里一尘不染,就像蓬莱仙岛一样。
  • “何用珠玑相映照。韵胜形清,自有天然好”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,泛指珠宝;“韵胜”,神韵出众;“形清”,容貌清秀。
    • 句意:哪里用得着珠宝来相互映照呢。女子神韵出众、容貌清秀,自有天然的美好。
  • “莫向尊前辞醉倒。松枝鹤骨偏宜老”:
    • 字词:“尊前”,酒樽之前,指饮酒时;“松枝鹤骨”,形容人姿态清癯、气质高雅;“偏宜老”,更适合随着岁月老去。
    • 句意:不要在饮酒时推辞醉倒。女子有着松枝鹤骨般的高雅气质,更适合随着岁月沉淀而愈发有韵味。

现代译文

急促的鼓声和稀疏的钟声宣告着清晨的到来,
今天楼上早早地就卷起了厚重的帘子。
女子身上环佩叮当作响,香气袅袅飘散,
这里洁净无尘,宛如蓬莱仙岛一般。
哪里需要珠宝来映衬她的美丽呢,
她神韵出众、容貌清秀,自有天然的风姿。
不要在酒宴前拒绝一醉方休,
她那松枝鹤骨般的高雅气质,
在岁月的流逝中更显韵味悠长。

创作背景

这首词的作者及具体创作时间并不明确。但从词的内容推测,可能是作者在某个特定场合见到一位气质出众的女子后所作。也许是在一次宴会上,女子的容貌、神韵和气质给作者留下了深刻的印象,从而激发了作者的创作灵感,写下此词来赞美女子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇用“急鼓疏钟声报晓,楼上今朝,卷起重帘早”描绘出清晨的环境氛围,为女子的出场做铺垫;“尘埃不到如蓬岛”通过描写女子居所的洁净如仙岛,烘托出女子的超凡脱俗。
    • 对比衬托:“何用珠玑相映照”将女子的天然美好与珠宝的华丽进行对比,突出女子不依靠外在装饰,自有独特的神韵。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“环珮珊珊香袅袅”中“珊珊”“袅袅”两个叠词的运用,生动地描绘出环佩声响和香气飘散的动态感,增强了诗歌的音乐美和画面感。
  • 意境营造:全词营造出一种高雅、清幽的意境。从清晨的报晓声到如蓬莱仙岛般的居所,再到对女子神韵的赞美,构成了一个和谐统一的艺术境界,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的场景中,感受到女子的独特魅力。