虞美人・香烟绕遍兰堂宴

· 胡文卿

香烟绕遍兰堂宴。
香鸭珠帘卷。
香风转后送韶音。
香酝佳筵今日、庆佳辰。
香山烧尽禽飞放。
香袖佳人唱。
香醪满满十分斟。
香信传时延寿、保千春。

简要说明

这首词围绕“香”字展开,描绘了一场热闹的宴会场景。通过描写香烟、香风、香酝等,展现宴会的奢华与欢快氛围,最后表达了对寿星延寿保春的美好祝愿。

逐句注释

  • “香烟绕遍兰堂宴”:
    • 字词:“香烟”,指燃香所生的烟;“兰堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:燃香产生的烟雾缭绕在华丽的厅堂宴会之上。
  • “香鸭珠帘卷”:
    • 字词:“香鸭”,鸭形的香炉;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
    • 句意:鸭形香炉散发着香气,珠帘被卷了起来。
  • “香风转后送韶音”:
    • 字词:“香风”,带着香气的风;“韶音”,优美的音乐。
    • 句意:带着香气的风转过后送来了优美的音乐。
  • “香酝佳筵今日、庆佳辰”:
    • 字词:“香酝”,香醇的美酒;“佳筵”,丰盛的筵席;“佳辰”,美好的日子。
    • 句意:今日用香醇的美酒和丰盛的筵席,来庆祝这美好的日子。
  • “香山烧尽禽飞放”:
    • 字词:“香山”,可能是指用香料堆积成山的造型;“禽飞放”,可能是指放飞禽鸟,作为宴会中的一种活动。
    • 句意:香料堆积的“山”烧尽了,禽鸟也被放飞了。
  • “香袖佳人唱”:
    • 字词:“香袖”,散发着香气的衣袖,代指佳人。
    • 句意:身着散发香气衣服的佳人开始歌唱。
  • “香醪满满十分斟”:
    • 字词:“香醪”,即香酝,香醇的美酒;“十分斟”,将酒杯斟满。
    • 句意:将香醇的美酒满满地斟上一杯。
  • “香信传时延寿、保千春”:
    • 字词:“香信”,可能是指传递祝福的信号,也可能与香有关;“千春”,长久的岁月。
    • 句意:当祝福的信号传递时,祝愿寿星延年益寿,长保岁月安康。

现代译文

燃香的烟雾缭绕在华丽的厅堂宴会,
鸭形香炉香气四溢,珠帘被高高卷起。
带着香气的风过后送来美妙的音乐,
香醇的美酒和丰盛筵席,庆祝今日良辰。
香料堆成的“山”烧尽,禽鸟被放飞,
身着香衣的佳人开始放声歌唱。
将香醇的美酒满满地斟上一杯,
当祝福传递时,愿寿星延年益寿、长保安康。

创作背景

由于作者胡文卿的具体信息不详,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它应该是为庆祝某个重要节日或某人寿辰而作。在古代,举办宴会庆祝佳节或寿诞是常见的社交活动,人们会准备美酒佳肴、音乐歌舞等,这首词正是对这种热闹宴会场景的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复渲染:全词多次使用“香”字,如香烟、香鸭、香风、香酝等,通过反复渲染,突出了宴会的奢华与高雅,营造出一种浓郁的喜庆氛围。
    • 铺陈描写:对宴会场景进行了细致的铺陈描写,从香烟缭绕的环境,到音乐、美酒、佳人等,依次展现,使读者能够感受到宴会的热闹与丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合宴会场合轻松愉悦的氛围。同时,用词华丽,如“兰堂”“韶音”“香醪”等,增添了词的典雅之感。
  • 意境营造:通过对宴会场景的描绘,营造出一种欢快、喜庆、祥和的意境。整首词充满了对美好生活的赞美和对寿星的美好祝愿,让人感受到浓浓的节日氛围和人情温暖。