这首词抒发了词人对世间乐事难以两全的感慨,因情所困而销尽英雄气,最后表达了想要摆脱束缚,归隐江湖的愿望。
点绛唇・月缺花残
月缺花残,世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹轻泪。
一点情钟,销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。
夜来相对。
把酒弹轻泪。
一点情钟,销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。
简要说明
逐句注释
- “月缺花残,世间乐事难双美”:
- 字词:“月缺花残”描绘月亮不圆、花朵凋零的景象;“双美”指两种美好的事物同时存在。
- 句意:月亮残缺、花朵凋零,世间的快乐之事很难同时拥有。
- “夜来相对。把酒弹轻泪”:
- 字词:“相对”指与某人或某种情境相对;“把酒”,手持酒杯;“弹轻泪”,轻轻流泪。
- 句意:夜晚相对,手持酒杯,轻轻落下眼泪。
- “一点情钟,销尽英雄气”:
- 字词:“情钟”,钟情,对感情专注;“英雄气”,英雄的气概。
- 句意:一点点的深情,消磨尽了英雄的气概。
- “樊笼外。五湖烟水。好作扁舟计”:
- 字词:“樊笼”,原指鸟笼,这里比喻束缚人的尘世;“五湖烟水”,指太湖一带的烟波浩渺的水域;“扁舟计”,乘坐小船归隐的打算。
- 句意:在尘世的束缚之外,太湖的烟波浩渺的水域,适合做出乘坐小船归隐的打算。
现代译文
月亮残缺花朵凋零,世间快乐的事情难以同时圆满。
夜晚相对无言,手持酒杯忍不住轻轻落泪。
这一份深情,消磨尽了我曾经的英雄气概。
在尘世的牢笼之外,太湖的烟波浩渺,
真适合乘坐小船去归隐啊。
创作背景
蔡伸生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首词具体创作时间不详,但可能是在他经历了人生的挫折,感情上也有所困扰时所作,表达了他对现实的不满和想要摆脱困境的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“月缺花残”的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借景抒发了世间乐事难两全的感慨。
- 对比衬托:用“英雄气”和“情钟”形成对比,突出了深情对自己的影响,更衬托出内心的无奈和痛苦。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,如“把酒弹轻泪”“销尽英雄气”等语句,直接抒发了自己的情感,让读者能深切感受到词人内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:通过描绘“月缺花残”“五湖烟水”等景象,营造出一种凄清、悠远的意境。前半部分的凄凉之景与后半部分的归隐之境相互映衬,既表达了词人对现实的失望,又展现了他对自由、闲适生活的向往。