点绛唇・梅雨初晴

· 蔡伸

梅雨初晴,画栏开遍忘忧草。
兰堂清窈。
高柳新蝉噪。
枕上芙蓉,如梦还惊觉。
匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。

简要说明

这首词描绘了梅雨初晴后的景象,通过描写室内外的环境,刻画了一位女子从如梦初醒到匀妆微笑的情态,展现出女子的娇俏与生活的闲适氛围,流露出一种淡淡的喜悦之情。

逐句注释

  • “梅雨初晴,画栏开遍忘忧草”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“忘忧草”,即萱草,传说能使人忘忧。
    • 句意:梅雨刚刚停止放晴,画栏边的忘忧草都盛开了。
  • “兰堂清窈”:
    • 字词:“兰堂”,芳香高雅的厅堂;“清窈”,清幽深邃。
    • 句意:芳香高雅的厅堂显得清幽深邃。
  • “高柳新蝉噪”:
    • 字词:“新蝉”,刚出土的蝉。
    • 句意:高大的柳树上新蝉在鸣叫。
  • “枕上芙蓉,如梦还惊觉”:
    • 字词:“芙蓉”,这里形容女子面容如芙蓉般美丽。
    • 句意:枕上的女子面容娇美,像在梦中一样,又突然惊醒。
  • “匀妆了。背人微笑”:
    • 字词:“匀妆”,梳妆打扮。
    • 句意:女子梳妆完毕,背着人微微含笑。
  • “风入玲珑罩”:
    • 字词:“玲珑罩”,精致小巧的罩子,可能是灯罩之类。
    • 句意:风轻轻吹进了精致的罩子里。

现代译文

梅雨刚停,天空放晴,
画栏边忘忧草已全部绽放。
高雅的厅堂里清幽又深邃,
高大柳树上新蝉声声鸣唱。
枕上佳人美如芙蓉花,
好似在梦中突然惊醒。
她梳妆打扮得十分精致,
背着人偷偷地露出微笑。
微风轻轻吹进玲珑的灯罩。

创作背景

蔡伸生活在北宋末南宋初。这首词的具体创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,描绘的是一种闲适、优雅的生活场景。可能是他在相对平静的生活时期,有感于身边的美好景象和生活情趣而创作,通过对女子生活片段的描写,展现出生活中的小确幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了梅雨初晴后的自然景象,如“画栏开遍忘忧草”“高柳新蝉噪”,营造出一种清新、闲适的氛围,为下阕女子的出场做了铺垫。下阕通过描写女子的神态和动作,将女子的娇俏可爱融入到环境之中,情景相互映衬。
    • 动静结合:“高柳新蝉噪”是动态描写,突出了环境的生机;而“兰堂清窈”则是静态描写,展现出厅堂的清幽。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“枕上芙蓉”,用“芙蓉”来形容女子的面容,生动形象地表现出女子的美丽。“背人微笑”短短四字,将女子的娇羞与可爱刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。通过对自然景色和女子生活细节的描写,让读者仿佛置身于一个宁静美好的世界中,感受到了生活的惬意与美好。