这首词以景起兴,描绘了霜华摇落、皓月当空的景象,通过描写主人公梦回听角的孤独情景,抒发了独眠时的无奈与惆怅,回忆起曾经的约定,感叹对方的薄情,表达了深深的相思与哀怨之情。
醉落魄・一斛珠・霜华摇落
霜华摇落。
亭亭皓月侵朱箔。
梦回敧枕听残角。
一片寒声,风送入寥廓。
眼前风月都如昨。
独眠无奈情怀恶。
凭肩携手于飞约。
料想人人,终是赋情薄。
亭亭皓月侵朱箔。
梦回敧枕听残角。
一片寒声,风送入寥廓。
眼前风月都如昨。
独眠无奈情怀恶。
凭肩携手于飞约。
料想人人,终是赋情薄。
简要说明
逐句注释
- “霜华摇落”:
- 字词:“霜华”,即霜花;“摇落”,凋残、零落。
- 句意:霜花使草木凋零。
- “亭亭皓月侵朱箔”:
- 字词:“亭亭”,形容月亮皎洁美好的样子;“侵”,照进;“朱箔”,红色的帘子。
- 句意:皎洁的月亮照进了红色的帘子。
- “梦回敧枕听残角”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“敧枕”,斜靠着枕头;“残角”,将尽的号角声。
- 句意:从梦中醒来,斜靠在枕头上听着将尽的号角声。
- “一片寒声,风送入寥廓”:
- 字词:“寒声”,指号角声带来的寒冷感觉;“寥廓”,空旷的天空。
- 句意:一片带着寒意的声音,被风送到了空旷的天空中。
- “眼前风月都如昨”:
- 字词:“风月”,泛指自然景色。
- 句意:眼前的自然景色和昨天一样。
- “独眠无奈情怀恶”:
- 字词:“情怀恶”,心情糟糕。
- 句意:独自一人睡觉,无奈心情非常糟糕。
- “凭肩携手于飞约”:
- 字词:“凭肩携手”,形容两人亲密的样子;“于飞约”,比翼双飞的约定。
- 句意:曾经有过两人亲密相伴、比翼双飞的约定。
- “料想人人,终是赋情薄”:
- 字词:“人人”,那人;“赋情薄”,薄情。
- 句意:料想那个人,终究是薄情的。
现代译文
霜花凋零了草木。
皎洁的明月照进了红色的帘子。
从梦中醒来,斜靠在枕头上听着将尽的号角声。
一片带着寒意的声音,被风送到了空旷的天空中。
眼前的自然景色和昨天一样。
独自一人睡觉,无奈心情非常糟糕。
曾经有过两人亲密相伴、比翼双飞的约定。
料想那个人,终究是薄情的。
创作背景
蔡伸生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但结合其词作风格,多写相思离别之情,推测此词可能是他在情感遭遇挫折时所作。或许他经历了与恋人的分别,在孤独寂寞的夜晚,触景生情,回忆起曾经的美好约定,感叹对方的薄情,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过“霜华摇落”“亭亭皓月”等景色描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全词奠定了哀怨的情感基调。后面“一片寒声,风送入寥廓”进一步借寒声、风声等景,抒发主人公内心的凄凉与孤独。
- 对比衬托:“眼前风月都如昨”,以眼前景色依旧,与主人公此时孤独寂寞、心情糟糕形成鲜明对比,更衬托出其内心的痛苦。回忆曾经的“凭肩携手于飞约”,与如今对方的“赋情薄”形成对比,突出了主人公的哀怨与无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“独眠无奈情怀恶”直白地表达出主人公的心情。同时,用词精准,如“侵”字形象地写出了月光照进帘子的情景,增强了画面感。
- 意境营造:全词通过对霜华、皓月、残角、寒声等意象的组合,营造出一种冷清、孤寂、哀怨的意境,将主人公的相思与哀怨之情融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦。