采桑子・百花丛里花君子

·

百花丛里花君子,取信东君。
取信东君。
名策花中第一勋。
结成宝鼎和羹味,多谢东君。
多谢东君。
香遍还应号令春。

简要说明

这首词以花君子(通常指梅花)为描写对象,赞颂了花君子在百花丛中的卓越地位,表达了对“东君”(司春之神)的感激之情,同时赋予花君子能“号令春”的力量,展现出一种积极向上、赞美自然生机的情感。

逐句注释

  • “百花丛里花君子,取信东君”:
    • 字词:“花君子”,一般指梅花,常被视为君子象征;“东君”,神话中司春之神。
    • 句意:在百花丛中,梅花是花中的君子,它得到了东君的信任。
  • “取信东君。名策花中第一勋”:
    • 字词:“策”,记录;“勋”,功劳。
    • 句意:它得到东君的信任,在花中被记录为有第一等功劳的花。
  • “结成宝鼎和羹味,多谢东君”:
    • 字词:“宝鼎”,古代祭祀用的鼎,这里指重要器物;“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家。
    • 句意:梅花能结成如同宝鼎中调和好的羹汤一样美好的味道,要多谢东君的恩赐。
  • “多谢东君。香遍还应号令春”:
    • 字词:“号令”,指挥、掌管。
    • 句意:再次多谢东君,梅花香气弥漫开来,似乎还应该掌管春天的到来。

现代译文

在百花丛中,梅花是那花中的君子,它获得了司春之神的信任。
它获得司春之神的信任,在花中被记为有头等功劳。
梅花结成了如同宝鼎中羹汤般美好的味道,真要多谢司春之神。
再次多谢司春之神,梅花香气弥漫,似乎还能指挥春天到来。

创作背景

由于未明确作者及具体创作时间,从词的内容推测,此词创作应与春日赏花、赞美花卉有关。在中国文化中,梅花常被赋予高洁、坚韧等品质,且在初春开放,可能作者在春日看到梅花盛开,联想到梅花的君子之风以及春天的生机,有感而发创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中多处将梅花拟人化,如“取信东君”,赋予梅花能够与东君建立信任关系的能力;“香遍还应号令春”,更是将梅花描写成能掌管春天的使者,生动形象地突出了梅花的地位和作用。
    • 反复手法:“取信东君”“多谢东君”两次重复,强化了对东君的感激之情,同时使词在节奏上更具韵律感。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴中带有一种典雅之气。用“花君子”“宝鼎和羹味”等词汇,既体现了梅花的高雅品质,又富有文化内涵。
  • 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的春日意境。词中展现了梅花在百花丛中的卓越地位以及它所带来的美好气息,让读者感受到春天的活力与美好,同时也表达了对大自然恩赐的感激之情。