这首词描绘了佳人在寒雪之夜醉酒后的情态,展现了佳人的娇憨之态,同时营造出一种静谧而温馨的氛围,表达出一种沉醉于当下美好时光的闲适情感。
一落索・昨夜封枝寒雪
昨夜封枝寒雪。
暗堆残叶。
佳人醉里插钗梁,更不问、眠时节。
绣被重重夜彻。
烛光明灭。
枕旁争听落檐声,更不问、醒时节。
暗堆残叶。
佳人醉里插钗梁,更不问、眠时节。
绣被重重夜彻。
烛光明灭。
枕旁争听落檐声,更不问、醒时节。
简要说明
逐句注释
- “昨夜封枝寒雪,暗堆残叶”:
- 字词:“封枝”,指寒雪覆盖了树枝;“暗堆”,悄悄地堆积。
- 句意:昨夜寒雪纷纷,将树枝都覆盖了,残叶也在雪下悄悄堆积。
- “佳人醉里插钗梁,更不问、眠时节”:
- 字词:“钗梁”,钗是古代妇女的一种首饰,钗梁是其主要部分;“更不问”,全然不顾。
- 句意:佳人在醉酒的状态下,把钗插在头上,全然不顾睡觉的时间。
- “绣被重重夜彻,烛光明灭”:
- 字词:“绣被重重”,多层绣着花纹的被子;“夜彻”,整夜;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:佳人盖着多层绣被度过了整夜,屋内的烛光忽明忽暗。
- “枕旁争听落檐声,更不问、醒时节”:
- 字词:“落檐声”,屋檐上雪落下的声音;“争听”,竞相倾听。
- 句意:佳人在枕旁争着倾听屋檐上雪落下的声音,全然不顾醒来的时间。
现代译文
昨夜寒雪覆盖了树枝,
残叶在雪下暗暗堆积。
佳人醉酒后把钗插上发间,
全然不顾已是该睡觉的时刻。
多层绣被陪伴她度过整夜,
屋内烛光忽明忽暗闪烁。
她在枕旁争着听落檐的声音,
全然不管何时该从梦中醒来。
创作背景
王灼生活在南宋时期,其词作多表现日常生活中的情感与场景。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,描绘的是一个平常的寒夜佳人的生活片段,可能是词人在生活中有所感而创作,以细腻的笔触展现了一种闲适、温馨的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:词中通过“佳人醉里插钗梁”“枕旁争听落檐声”等细节,生动地刻画了佳人的娇憨可爱,使人物形象跃然纸上。
- 动静结合:“昨夜封枝寒雪,暗堆残叶”描绘了静态的雪景,而“枕旁争听落檐声”则是动态的描写,动静结合,营造出一种静谧而又富有生活气息的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“更不问、眠时节”“更不问、醒时节”等口语化表达,增添了词的生活情趣,使读者能真切地感受到词中所描绘的场景。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、闲适的意境。寒夜的雪景、屋内的烛光、醉酒的佳人以及落檐的声音,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了那份沉醉于当下时光的惬意。