忆王孙・彤云风扫雪初晴

· 李重元

彤云风扫雪初晴。
天外孤鸿三两声。
独拥寒衾不忍听。
月笼明。
窗外梅花瘦影横。

简要说明

这首词描绘了雪后初晴的夜晚景象,通过描写孤鸿的叫声、独拥寒衾的主人公以及窗外梅花瘦影,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了主人公内心的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “彤云风扫雪初晴”:
    • 字词:“彤云”,指阴云。
    • 句意:大风扫过,阴云散去,雪刚刚停止放晴。
  • “天外孤鸿三两声”:
    • 字词:“孤鸿”,孤单的大雁。
    • 句意:从遥远的天边传来几声孤单大雁的叫声。
  • “独拥寒衾不忍听”:
    • 字词:“衾”,被子。
    • 句意:主人公独自拥着寒冷的被子,不忍心再听那孤鸿的叫声。
  • “月笼明”:
    • 字词:“笼”,笼罩。
    • 句意:月亮洒下明亮的光辉,仿佛被一层薄纱笼罩着。
  • “窗外梅花瘦影横”:
    • 字词:“瘦影”,形容梅花在月光下显得清瘦的影子。
    • 句意:窗外梅花的清瘦影子横斜在那里。

现代译文

大风扫过阴云,雪后刚刚放晴。
遥远的天边传来几声孤单大雁的叫声。
我独自拥着寒冷的被子,不忍心再听。
月光明亮,如被轻笼。
窗外梅花的瘦影横斜在那里。

创作背景

李重元是南宋时期的词人,具体生平不详。这首词的创作背景难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在一个雪后初晴的夜晚,触景生情而作。当时词人或许正处于孤独寂寞的心境中,借眼前之景抒发内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写雪后初晴的天空、孤鸿、明月、梅花等景象,将主人公的孤独、哀愁之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 衬托:以孤鸿的叫声衬托环境的寂静和主人公的孤独,用窗外梅花的瘦影进一步烘托出主人公内心的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“扫”“笼”等动词的使用,生动形象地描绘出景象的动态变化;“瘦”字则赋予梅花以人的情感和姿态,使梅花的形象更加鲜活。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。雪后初晴的夜晚,明月下的孤鸿叫声、梅花瘦影,构成了一幅静谧而又凄凉的画面,让读者深刻感受到主人公内心的孤独与哀愁,具有很强的艺术感染力。