庆双椿・浣溪沙・问政山头景气嘉

· 王以宁

问政山头景气嘉。
仙家绿酒荐菖芽。
仙郎玉女共乘槎。
学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞。
寿香来是道人家。

简要说明

这首词描绘了问政山美好的景色和热闹的庆祝场景,通过对学士文章、夫人冠帔等的描写,展现出喜庆、祥和的氛围,最后点明是道家之人带来寿香,整体是一首表达祝寿祝福等欢快情感的词作。

逐句注释

  • “问政山头景气嘉”:
    • 字词:“问政山”,具体山名;“景气”,景色气象;“嘉”,美好。
    • 句意:问政山头上的景色气象十分美好。
  • “仙家绿酒荐菖芽”:
    • 字词:“仙家”,这里可指神仙或举办活动类似仙境般的地方;“绿酒”,美酒;“荐”,进献;“菖芽”,菖蒲的嫩芽,古代有在节日用菖蒲等习俗。
    • 句意:在这如同仙境的地方,人们用美酒搭配着菖蒲嫩芽进献。
  • “仙郎玉女共乘槎”:
    • 字词:“仙郎玉女”,比喻俊男靓女;“槎”,木筏。
    • 句意:俊男靓女们一同乘坐木筏。
  • “学士文章舒锦绣”:
    • 字词:“学士”,有学问的人;“舒”,展现;“锦绣”,这里比喻文章华美。
    • 句意:学士们写出的文章如锦绣般华美。
  • “夫人冠帔烂云霞”:
    • 字词:“夫人”,指有一定身份的女性;“冠帔”,帽子和披肩,是古代贵妇人的服饰;“烂”,绚烂。
    • 句意:夫人们所戴的帽子和披肩绚烂得如同云霞。
  • “寿香来是道人家”:
    • 字词:“寿香”,祝寿用的香;“道人家”,道家之人。
    • 句意:那祝寿的香是由道家之人带来的。

现代译文

问政山头上景色气象真好,
在这如仙境之地美酒配着菖蒲嫩芽。
俊男靓女们一起乘坐着木筏。
学士们的文章如同锦绣般华美,
夫人们的冠帔绚烂得像云霞。
那祝寿的香是道家之人带来的。

创作背景

王以宁是两宋之际的词人。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是在问政山举办的一场庆祝活动,极有可能是为某人祝寿的场合。在当时的社会文化背景下,人们会在特定的节日或庆祝活动中进行一些仪式,用美酒、美食、文章等营造欢快的氛围,而道家在当时的社会中也有一定的影响力,会参与到一些活动中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“学士文章舒锦绣”将学士的文章比作锦绣,形象地写出了文章的华美;“夫人冠帔烂云霞”把夫人的冠帔比作云霞,生动地描绘出冠帔的绚烂。
    • 场景描绘:全词通过对问政山景色、人们的活动、学士文章、夫人服饰等场景的描写,构建出一幅热闹、喜庆的画面。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“绿酒”“锦绣”“烂云霞”等词汇的运用,增添了词的美感和喜庆氛围,同时用词通俗易懂,能够让读者轻松理解词的内容。
  • 意境营造:营造出了一种欢快、热闹且带有一定仙境般的意境。问政山美好的景色、人们的欢乐活动以及华丽的装饰等,共同构成了一个充满喜庆和祝福的场景,让人感受到庆祝活动的热烈与祥和。