浣溪沙・云气吞江卷夕阳

· 张元干

云气吞江卷夕阳。
白头波上电飞忙。
奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观,锦囊公子更平章。
榕阴归梦十分凉。

简要说明

这首词描绘了江面上云气涌动、急雨奔雷的壮观景象,记录了作者与友人一同观赏此景并品评诗句的雅事,最后以“榕阴归梦十分凉”传达出一种闲适、清幽的心境,整体流露出作者对这一自然奇观的赞叹以及与友人相聚的愉悦。

逐句注释

  • “云气吞江卷夕阳”:
    • 字词:“吞”“卷”,运用拟人手法,生动描绘云气的磅礴气势。
    • 句意:云气汹涌,仿佛要将江水吞没,又裹挟着夕阳。
  • “白头波上电飞忙”:
    • 字词:“白头波”,指白色浪花的波浪;“电飞忙”,形容闪电飞速划过。
    • 句意:江面上白色的波浪翻腾,闪电在其间飞速闪烁。
  • “奔雷惊雨溅胡床”:
    • 字词:“奔雷”,指迅猛的雷声;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:迅猛的雷声和惊骤的雨点溅落在胡床上。
  • “玉节故人同壮观”:
    • 字词:“玉节”,古代使臣持有的信物,这里借指友人身份尊贵;“故人”,老朋友;“壮观”,指前面所描绘的江景奇观。
    • 句意:持玉节的老朋友一同观赏这壮观的景象。
  • “锦囊公子更平章”:
    • 字词:“锦囊公子”,化用李贺“锦囊贮诗”的典故,指富有才华的文人;“平章”,品评、议论。
    • 句意:富有才华的公子更进一步对景色和诗词进行品评。
  • “榕阴归梦十分凉”:
    • 字词:“榕阴”,榕树的树荫;“归梦”,回家后的梦境。
    • 句意:在榕树的树荫下进入梦乡,梦中都十分凉爽。

现代译文

云气弥漫,好似要把江水吞下,还卷走了那一抹夕阳。
江面上白色的波浪翻腾,闪电如飞般在其间穿梭。
迅猛的雷声和惊骤的雨点溅落在胡床上。
持玉节的老友和我一同观赏这壮观的景象,
富有才华的公子还进一步品评诗词。
在榕树的树荫下进入梦乡,那梦境都透着十分的凉爽。

创作背景

张元干生活在两宋之交,其词作多有慷慨悲愤之作,但此词创作背景具体细节不详。推测可能是作者在某个夏日,与友人一同在江边,遇到云气、闪电、雷雨等自然景象,有感而发写下此词,记录下与友人相聚赏景、吟诗评句的雅趣时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“云气吞江卷夕阳”运用拟人手法,将云气赋予人的动作“吞”和“卷”,形象地展现出云气的磅礴气势,有夸张的效果,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“云气吞江卷夕阳”“白头波上电飞忙”“奔雷惊雨溅胡床”等句描写动态的云气、波浪、闪电、雷雨,而“榕阴归梦十分凉”则营造出一种静谧、闲适的静态氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 用典:“锦囊公子”化用李贺“锦囊贮诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人的才华横溢。
  • 语言特色:语言生动形象,如“吞”“卷”“飞忙”“溅”等动词的运用,使画面具有强烈的动感,让读者仿佛身临其境。同时,用词简洁却表现力强,准确地描绘出自然景象的壮观和变化。
  • 意境营造:上阕通过对云气、波浪、闪电、雷雨等景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有惊险刺激的意境;下阕笔锋一转,描绘与友人相聚品评以及榕阴归梦的情景,营造出闲适、清幽的意境。前后意境形成对比又相互映衬,使整首词富有张力和韵味。