这首词以梅花为主题,描绘了残冬时节梅花凌霜绽放的风姿,展现出梅花的风流韵味。词人年年都为梅花而忙碌,表达了对梅花的喜爱之情,下阕进一步通过描写守花、赏梅等细节,体现出对梅花的珍视和沉醉于其香气的心境。
浣溪沙・残腊晴寒出众芳
残腊晴寒出众芳。
风流勾引破春光。
年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅余香。
风流勾引破春光。
年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅余香。
简要说明
逐句注释
- “残腊晴寒出众芳”:
- 字词:“残腊”,农历年底,腊月将尽;“众芳”,各种花卉。
- 句意:在腊月将尽的晴朗寒冷天气里,梅花超越了其他花卉独自绽放。
- “风流勾引破春光”:
- 字词:“风流”,这里指梅花的风韵;“勾引”,吸引、引发;“破”,开启。
- 句意:梅花以其独特的风韵吸引人们的目光,开启了春天的气息。
- “年年长为此花忙”:
- 字词:“长”,长久、一直。
- 句意:每年总是为了观赏这梅花而忙碌。
- “夜久莫教银烛灺”:
- 字词:“夜久”,夜深;“灺(xiè)”,蜡烛熄灭。
- 句意:夜深了也不要让银烛熄灭,以便能一直观赏梅花。
- “酒边何似玉台妆”:
- 字词:“酒边”,饮酒的时候;“玉台妆”,女子在玉镜台前的梳妆,这里形容梅花的美丽如同女子的妆容。
- 句意:在饮酒观赏时,觉得梅花的美就像女子在玉镜台前精心梳妆的模样。
- “冰肌温处觅余香”:
- 字词:“冰肌”,形容梅花的高洁纯净;“余香”,残留的香气。
- 句意:在梅花那如冰似玉的花枝上寻找残留的香气。
现代译文
腊月将尽,在晴朗寒冷中,梅花超越群芳独自绽放。
它以独特的风韵吸引着人们,开启了春天的气息。
每年我总是为了这梅花而忙碌不停。
夜深了也别让银烛熄灭,好一直欣赏这梅花。
饮酒时看着梅花,觉得它美得就像女子在玉镜台前的梳妆。
在那如冰似玉的花枝上寻觅残留的芬芳。
创作背景
张元干生活在两宋之交,他是一位爱国词人。关于这首词的具体创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,是他赏梅时有感而发之作。他可能在年末岁初,看到梅花凌霜傲雪开放,被其风姿所打动,从而写下这首表达对梅花喜爱之情的词作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“风流勾引破春光”将梅花拟人化,赋予其“风流”的品性和“勾引”的行为,生动形象地写出了梅花以其独特的魅力开启春天的情景,使梅花的形象更加鲜活。
- 虚实结合:上阕实写梅花在残腊晴寒中绽放的景象,下阕“酒边何似玉台妆”由眼前的梅花联想到女子的梳妆,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,拓展了意境。
- 语言特色:语言优美灵动,如“冰肌”一词,既写出了梅花的纯净高洁,又给人以质感;“风流勾引”等表述活泼俏皮,富有感染力,使整首词读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描写残腊时节梅花的绽放、夜晚赏梅等场景,营造出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。词人在这个意境中表达了对梅花的喜爱和沉醉之情,让读者也能感受到梅花的魅力以及词人细腻的情感。