念奴娇・暮云收尽

· 吕渭老

暮云收尽,霁霞明、高拥一轮寒玉。
帘影横斜房户静,小立啼红蔌蔌。
素鲤频传,蕉心微展,双蕊明红烛。
开门疑是,故人敲撼窗竹。
长记那里西楼,小寒窗静,尽掩风筝鸣屋。
泪眼灯光情未尽,尽觉语长更促。
短短霞杯,温温罗帊,妙语书裙幅。
五湖何日,小舟同泛春绿。

简要说明

这首词主要描绘了主人公在暮云收尽、明月高悬的夜晚,思念远方故人的情景。通过回忆往昔与故人相聚的温馨场景,表达了主人公对故人的深切思念以及渴望与之重逢、同游五湖的期盼之情。

逐句注释

  • “暮云收尽,霁霞明、高拥一轮寒玉”:
    • 字词:“霁霞”,雨后初晴时的云霞;“寒玉”,比喻明月。
    • 句意:傍晚的云彩已经消散殆尽,雨后初晴的云霞明亮绚丽,高高地簇拥着一轮清冷的明月。
  • “帘影横斜房户静,小立啼红蔌蔌”:
    • 字词:“啼红”,指流泪;“蔌蔌”,形容眼泪纷纷落下的样子。
    • 句意:窗帘的影子横斜在安静的房间里,主人公独自站立,泪水簌簌而下。
  • “素鲤频传,蕉心微展,双蕊明红烛”:
    • 字词:“素鲤”,指代书信,古有鲤鱼传书之说;“蕉心”,象征着内心的愁绪逐渐舒展;“双蕊”,红烛燃烧时结成并蒂之花,古人认为是喜事的征兆。
    • 句意:频繁收到远方传来的书信,内心的愁绪渐渐舒展,红烛燃出并蒂之花,显得格外明亮。
  • “开门疑是,故人敲撼窗竹”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:听到声音打开门,还以为是故人像往日一样敲着窗外的竹子。
  • “长记那里西楼,小寒窗静,尽掩风筝鸣屋”:
    • 字词:“风筝”,这里指古代悬挂在屋檐下的风铃。
    • 句意:一直记得在那西楼,小寒天里窗户安静,把屋檐下风铃的响声都挡住了。
  • “泪眼灯光情未尽,尽觉语长更促”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在灯光下泪眼相对,情谊绵绵无尽,却觉得话还没说完时间就已经很紧迫了。
  • “短短霞杯,温温罗帊,妙语书裙幅”:
    • 字词:“霞杯”,酒杯;“罗帊”,丝织的手帕;“书裙幅”,在裙子上题字。
    • 句意:手持短短的酒杯,用温暖的手帕,故人妙语连珠还在裙子上题字。
  • “五湖何日,小舟同泛春绿”:
    • 字词:“五湖”,通常指太湖,这里泛指江湖;“春绿”,春天碧绿的湖水。
    • 句意:什么时候才能和故人一起,乘坐小船在春天碧绿的湖水上同游呢。

现代译文

傍晚的云彩全都消散了,雨后初晴的云霞明亮耀眼,高高地簇拥着一轮清冷的明月。窗帘的影子横斜在安静的房间里,我独自站立,泪水簌簌而下。频繁收到远方传来的书信,内心的愁绪渐渐舒展,红烛燃出并蒂之花,显得格外明亮。听到声音打开门,还以为是故人像往日一样敲着窗外的竹子。

一直记得在那西楼,小寒天里窗户安静,把屋檐下风铃的响声都挡住了。在灯光下泪眼相对,情谊绵绵无尽,却觉得话还没说完时间就已经很紧迫了。手持短短的酒杯,用温暖的手帕,故人妙语连珠还在裙子上题字。什么时候才能和故人一起,乘坐小船在春天碧绿的湖水上同游呢。

创作背景

吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是作者思念远方友人或恋人之作。在那个动荡的时代,人们的生活常常受到战乱等因素的影响,亲友之间可能被迫分离,作者通过这首词抒发了对相聚时光的怀念和对未来重逢的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘眼前的实景,如“暮云收尽,霁霞明、高拥一轮寒玉”“帘影横斜房户静”等,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围;下阕则回忆往昔与故人相聚的情景,如“长记那里西楼,小寒窗静,尽掩风筝鸣屋”等,为虚写。虚实结合,既表现了当下的孤独寂寞,又突出了对过去美好时光的怀念。
    • 借景抒情:通过描写暮云、霁霞、寒玉、帘影等自然景色和室内景象,抒发了主人公内心的思念之情。如“帘影横斜房户静,小立啼红蔌蔌”,以静景衬哀情,表现出主人公的孤独和悲伤。
  • 语言特色:语言优美细腻,富有感染力。如“寒玉”“啼红蔌蔌”“妙语书裙幅”等词语,生动地描绘出了明月的清冷、主人公的悲伤以及故人的才情。同时,用词精准,如“素鲤频传,蕉心微展”,形象地表现出主人公收到书信后内心愁绪的舒展。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄美、温馨又充满期盼的意境。上阕的夜景描写营造出孤独寂寞的氛围,下阕对往昔相聚的回忆则充满了温馨甜蜜的气息,而结尾“五湖何日,小舟同泛春绿”又表达了对未来的美好期盼,使读者能够深刻感受到主人公内心复杂的情感。