这首词主要抒发了词人对故人的思念之情。上阕描绘了旅途中的暮景,如燕拂危樯、暗潮生渚等,触景生情引发对故人的回忆;下阕则直接表达对与故人互通消息却难相见的无奈,最后期盼能与故人一同成为醉中仙、烟霞客,共度美好时光。
满江红・燕拂危樯
燕拂危樯,斜日外、数峰凝碧。
正暗潮生渚,暮风飘席。
初过南村沽酒市,连空十顷菱花白。
想故人、轻箑障游丝,闻遥笛。
鱼与雁,通消息。
心与梦,空牵役。
到如今相见,怎生休得。
斜抱琵琶传密意,一襟新月横空碧。
问甚时、同作醉中仙,烟霞客。
正暗潮生渚,暮风飘席。
初过南村沽酒市,连空十顷菱花白。
想故人、轻箑障游丝,闻遥笛。
鱼与雁,通消息。
心与梦,空牵役。
到如今相见,怎生休得。
斜抱琵琶传密意,一襟新月横空碧。
问甚时、同作醉中仙,烟霞客。
简要说明
逐句注释
- “燕拂危樯,斜日外、数峰凝碧”:
- 字词:“危樯”,高高的桅杆;“凝碧”,深绿、碧绿的样子。
- 句意:燕子掠过高高的桅杆,夕阳之外,几座山峰呈现出深绿色。
- “正暗潮生渚,暮风飘席”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“席”,这里指船帆。
- 句意:此时,暗暗的潮水在小洲边涌起,傍晚的风吹动着船帆。
- “初过南村沽酒市,连空十顷菱花白”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“菱花白”,菱角开的白色花。
- 句意:刚刚经过南村卖酒的集市,放眼望去,连着天际的大片菱花盛开,洁白如雪。
- “想故人、轻箑障游丝,闻遥笛”:
- 字词:“箑”,扇子;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝等。
- 句意:想起故人,手持轻扇遮挡着空中飘荡的游丝,聆听着远处传来的笛声。
- “鱼与雁,通消息”:
- 字词:“鱼与雁”,在古代常用来指代传递书信的使者,有“鱼传尺素”“雁足传书”之说。
- 句意:曾经通过书信互通消息。
- “心与梦,空牵役”:
- 字词:“牵役”,牵挂、劳役。
- 句意:心和梦都白白地被牵挂所困扰。
- “到如今相见,怎生休得”:
- 字词:“怎生”,怎么;“休得”,罢休、停止。
- 句意:到如今想要相见,却不知如何才能实现。
- “斜抱琵琶传密意,一襟新月横空碧”:
- 字词:“一襟”,这里形容天空像披在身上的衣襟一样广阔;“空碧”,碧空。
- 句意:想象着故人斜抱琵琶传递着心中的情意,此时一弯新月横挂在碧空之中。
- “问甚时、同作醉中仙,烟霞客”:
- 字词:“烟霞客”,指寄情山水、逍遥自在的人。
- 句意:询问什么时候能够和故人一同成为醉酒的仙人、逍遥的山水客。
现代译文
燕子轻拂过高高的桅杆,夕阳之外,几座山峰凝着碧绿的颜色。暗暗的潮水在小洲边涌起,傍晚的风飘拂着船帆。刚刚经过南村卖酒的集市,十顷菱花洁白如雪,连着天际。想起故人手持轻扇遮挡游丝,聆听远处传来的笛声。
曾经通过书信互通消息,可心和梦却白白地被牵挂所困扰。到如今想要相见,却不知如何才能实现。想象着故人斜抱琵琶传递着心中的情意,一弯新月横挂在碧空之中。问什么时候能和故人一同成为醉酒的仙人、逍遥的山水客呢?
创作背景
吕渭老生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。具体这首词的创作时间难以精确确定,但从词中所表达的思念之情推测,可能是词人在漂泊旅途中,远离故人,触景生情而作。词人在漂泊的过程中,看到旅途中的景色,回忆起与故人的过往,从而写下了这首充满思念与期盼的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“燕拂危樯,斜日外、数峰凝碧”等是实写眼前旅途之景,而“想故人、轻箑障游丝,闻遥笛”则是虚写对故人的回忆,虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。下阕“斜抱琵琶传密意”也是虚写想象中与故人相见的情景。
- 借景抒情:通过描绘燕、斜日、数峰、暗潮、暮风、菱花、新月等自然景色,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了词人对故人的思念之情。如“斜日外、数峰凝碧”“一襟新月横空碧”等景语皆情语。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“拂”“生”“飘”等动词的运用,生动地描绘出画面的动态感;“凝碧”“花白”等词语准确地描绘出景物的色彩。
- 意境营造:整首词营造出一种悠远、空灵的意境。从夕阳下的山峰、涌动的暗潮到洁白的菱花、空中的新月,这些景物相互交织,构成了一幅充满诗意的画面,同时融入了词人对故人的思念与期盼,使读者能深刻感受到词人内心的情感。