醉落魄・一斛珠・明窗读易

· 吕渭老

明窗读易。
时才人地俱超轶。
偶然一坠槐安国。
说利谈功,这事怎休得。
何时置酒图书室。
挥弦目送西飞翼。
夜来已觉春笋溢。
月影三人,一醉旧相识。

简要说明

这首词主要表达了词人对世俗名利的看淡以及对闲适自在生活的向往。上阕写自己本有超凡的才学,却陷入尘世名利场,对追名逐利之事感到厌烦;下阕描绘了想象中在图书室置酒、挥弦赏月的惬意场景,流露出回归自然、享受宁静的心境。

逐句注释

  • “明窗读易。时才人地俱超轶”:
    • 字词:“读易”,研读《易经》,《易经》是中国传统经典之一;“人地”,指人品和才学;“超轶”,超凡出众。
    • 句意:在明亮的窗前研读《易经》,当时自己的人品和才学都超凡出众。
  • “偶然一坠槐安国”:
    • 字词:“槐安国”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,这里代指虚幻的名利世界。
    • 句意:偶然间陷入了虚幻的名利世界。
  • “说利谈功,这事怎休得”:
    • 字词:“说利谈功”,谈论利益和功劳。
    • 句意:人们总是谈论利益和功劳,这种事怎么会有停止的时候呢。
  • “何时置酒图书室。挥弦目送西飞翼”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“挥弦”,弹奏琴弦;“西飞翼”,向西飞去的鸟儿。
    • 句意:什么时候能在图书室里摆上酒,弹奏着琴弦,目送着向西飞去的鸟儿呢。
  • “夜来已觉春笋溢”:
    • 字词:“春笋溢”,形容春笋生长旺盛。
    • 句意:夜里已经感觉到春笋在蓬勃生长。
  • “月影三人,一醉旧相识”:
    • 字词:“月影三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的诗句,指自己、影子和月亮;“旧相识”,老朋友。
    • 句意:在月光下与影子和月亮相伴,像和老朋友相聚一样一醉方休。

现代译文

在明亮的窗前研读《易经》,
那时我的人品才学超凡出众。
偶然间陷入了虚幻的名利场,
人们谈论着利益和功劳,
这种事怎么会有停止的时候啊。
什么时候能在图书室里摆上美酒,
弹奏着琴弦,目送西飞的鸟儿。
夜里已感觉到春笋蓬勃生长,
月光下我与影子、月亮相伴,
像和老朋友重逢一样一醉方休。

创作背景

吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首词具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的起伏后,对追名逐利的社会现实感到失望,从而表达了对宁静、闲适生活的向往。在那个时代,很多文人都在社会的变迁中产生了对人生的重新思考,吕渭老也不例外。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“槐安国”这一典故的运用,形象地比喻了虚幻的名利世界,增添了作品的文化内涵和艺术感染力,使词人对名利的看法更加深刻。“月影三人”化用李白诗句,既表达了词人的孤独,又营造出一种浪漫、闲适的氛围。
    • 对比:上阕写自己本有超凡才学却陷入名利场,与下阕想象中的闲适生活形成鲜明对比,突出了词人对摆脱世俗、回归自然生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出词人的情感。如“说利谈功,这事怎休得”直白地表达了对追名逐利现象的厌烦。
  • 意境营造:通过描绘图书室置酒、挥弦送鸟、春笋生长、月影相伴等画面,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者感受到词人内心对这种生活的向往和追求,情景交融,使整首词富有感染力。