浣溪沙・烟柳蒙蒙鹊做巢

· 吕渭老

烟柳蒙蒙鹊做巢。
青青弱草带斜桥。
莺声多在杏花梢。
逐伴不知春路远,见人时著小词招。
阿谁有分伴吹箫。

简要说明

这首词描绘了一幅充满生机的春日景象,展现了少女在春天里游玩的欢快场景,表达了少女渴望有知音相伴的微妙情感。

逐句注释

  • “烟柳蒙蒙鹊做巢”:
    • 字词:“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“蒙蒙”,形容烟雾弥漫的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着柳树,喜鹊在柳树上筑巢。
  • “青青弱草带斜桥”:
    • 字词:“弱草”,柔弱的青草;“带”,环绕。
    • 句意:嫩绿柔弱的青草环绕着斜桥。
  • “莺声多在杏花梢”:
    • 字词:“莺声”,黄莺的叫声。
    • 句意:黄莺的叫声大多从杏花树梢传来。
  • “逐伴不知春路远”:
    • 字词:“逐伴”,追逐同伴。
    • 句意:少女追逐着同伴游玩,不觉得春日的路途遥远。
  • “见人时著小词招”:
    • 字词:“著”,用;“小词”,小曲、小调。
    • 句意:见到别人时就用小曲来招呼。
  • “阿谁有分伴吹箫”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“有分”,有缘分。
    • 句意:谁有缘分能陪伴自己吹箫呢。

现代译文

烟雾笼罩着柳树,喜鹊在枝头忙着筑巢。
嫩绿的青草环绕着斜桥。
黄莺的啼鸣声大多来自杏花树梢。
少女追逐着同伴游玩,不觉得春日的路途遥远。
见到旁人时就用小曲来招呼。
谁有缘分能陪伴自己吹箫呢?

创作背景

吕渭老是北宋末南宋初的词人。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,应是创作于春日。当时社会环境虽有动荡,但春日的自然景象依旧充满生机。词人通过描绘春日里少女的活动,展现出一种青春活泼的气息,或许也蕴含着对美好时光的珍惜和对情感的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与写人结合:上阕描绘了烟柳、鹊巢、弱草、斜桥、莺声、杏花等春日景色,为下阕少女的活动营造了优美的环境。下阕则着重刻画少女的行为和心理,使景与人相互映衬,生动地展现出春日的活力与少女的青春气息。
    • 细节描写:“见人时著小词招”一句,通过少女用小曲招呼别人这一细节,生动地表现出少女天真活泼、热情开朗的性格特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟柳蒙蒙”“青青弱草”等描写,用词生动形象,勾勒出一幅美丽的春日画卷。
  • 意境营造:整首词营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。春日的美景与少女的活泼形象相互交融,让读者感受到了春天的美好和青春的活力。同时,结尾“阿谁有分伴吹箫”又透露出少女一丝淡淡的孤独和对知音的渴望,使意境更加丰富深沉。