渔家傲・昨夜山空流石乳

· 吕渭老

昨夜山空流石乳。
道人妙手亲拈取。
未欲凌云归洞府。
清风举。
大千一叶同掀舞。
笑把须弥挝破鼓。
东山云作西山雨。
我欲住庵无拄斧。
君相许。
三更明月湖心午。

简要说明

这首词以奇幻的想象和夸张的手法,描绘了道人采得石乳后的情景,展现出一种超脱尘世、逍遥自在的境界。词中蕴含着对自由生活的向往和对自然、宇宙的独特感悟,表达了词人渴望远离世俗、寻求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “昨夜山空流石乳”:
    • 字词:“石乳”,指山洞中石钟乳。
    • 句意:昨夜空旷的山中,石钟乳里有水滴流淌。
  • “道人妙手亲拈取”:
    • 字词:“道人”,指道士;“拈取”,用手指拿取。
    • 句意:道士以巧妙的手法亲自把石乳拿取。
  • “未欲凌云归洞府”:
    • 字词:“凌云”,直上云霄;“洞府”,道士居住的地方。
    • 句意:道士并不想马上直上云霄回到洞府。
  • “清风举”:
    • 字词:“举”,托举、升起。
    • 句意:被清风托举着。
  • “大千一叶同掀舞”:
    • 字词:“大千”,即大千世界,佛教用语,指广大无边的世界;“一叶”,这里是极言渺小之物。
    • 句意:整个大千世界和一片树叶一同被掀动飞舞。
  • “笑把须弥挝破鼓”:
    • 字词:“须弥”,须弥山,佛教传说中位于世界中心的山;“挝”,敲打。
    • 句意:笑着把须弥山当作鼓来敲打。
  • “东山云作西山雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:东山的云飘到西山化作了雨。
  • “我欲住庵无拄斧”:
    • 字词:“住庵”,指在庵中居住修行;“拄斧”,可以支撑的斧头,这里象征着生活的凭借、依靠。
    • 句意:我想要在庵中居住修行却没有生活的依靠。
  • “君相许”:
    • 字词:“许”,答应、应允。
    • 句意:你答应了我。
  • “三更明月湖心午”:
    • 字词:“湖心午”,这里是说明月照在湖心,如同中午般明亮。
    • 句意:三更时分明月照亮湖心,如同中午一样明亮。

现代译文

昨夜空旷的山中石乳在流淌,
道士用他的妙手亲自把它拿取。
他并不想立刻直上云霄回洞府,
被清风轻轻托举而起。
整个大千世界和一片树叶一同飞舞。
他笑着把须弥山当作鼓来敲打,
东山的云飘到西山化作了雨。
我想要在庵中居住修行却没有依靠,
你答应了我的请求。
三更时分明月照亮湖心,亮如白昼。

创作背景

吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生未入仕途,生活较为坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在经历了人生的种种波折后,渴望寻求一种精神上的解脱和自由,向往道家的逍遥境界。可能是他与道士友人交往过程中,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词中运用了大胆而奇幻的想象,如“大千一叶同掀舞”“笑把须弥挝破鼓”等,将大千世界和须弥山等宏大的概念与微小的树叶、鼓联系在一起,创造出一种超现实的奇幻境界,展现出词人丰富的想象力和独特的艺术创造力。
    • 夸张手法:“笑把须弥挝破鼓”等语句使用了夸张的手法,突出了道士的超凡脱俗和自由不羁,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势。用词简洁却能营造出宏大的场景和强烈的情感氛围,如“清风举”“东山云作西山雨”等,以简洁的语言描绘出壮阔的自然景象和奇幻的意境。
  • 意境营造:整首词营造出一种奇幻、超脱的意境。从山中石乳到大千世界的飞舞,再到明月湖心的宁静,词人通过一系列的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满自由和神秘的世界,表达了词人对这种境界的向往和追求,情景交融,使读者能够深刻感受到词人内心的情感。