这首词描绘了词人清晨赶路的情景,展现了沿途的山水景色,从落月杜鹃到千山破晓,从山林寺院到官路花草,最后表达了对庐山美景的赞美之情,流露出一种对自然山水的喜爱与陶醉。
渔家傲・落月杜鹃啼未了
落月杜鹃啼未了。
粥鱼忽报千山晓。
笠子盖头衣钵少。
穿林表。
回头高刹空中小。
官路旧多林木绕。
露浓花蕊皆颠倒。
渡水登山排草草。
卢山好。
香炉峰下湖波渺。
粥鱼忽报千山晓。
笠子盖头衣钵少。
穿林表。
回头高刹空中小。
官路旧多林木绕。
露浓花蕊皆颠倒。
渡水登山排草草。
卢山好。
香炉峰下湖波渺。
简要说明
逐句注释
- “落月杜鹃啼未了。粥鱼忽报千山晓”:
- 字词:“粥鱼”,寺院清晨敲击以报时的木板,因其形状似鱼,故名;“千山晓”,众多山峰迎来破晓。
- 句意:落月还挂在天边,杜鹃鸟啼叫不停,寺院敲击粥鱼的声音忽然传来,告知人们千山已经破晓。
- “笠子盖头衣钵少。穿林表。回头高刹空中小”:
- 字词:“笠子”,斗笠;“林表”,林外;“高刹”,高大的佛塔。
- 句意:头戴斗笠,携带的衣钵很少,穿过树林,回头望去,高大的佛塔在天空中显得渺小。
- “官路旧多林木绕。露浓花蕊皆颠倒”:
- 字词:“官路”,官府修筑的道路;“颠倒”,形容花蕊被露水打湿后低垂的样子。
- 句意:旧时的官路大多被林木环绕,露水浓重,花蕊都被压得低垂下来。
- “渡水登山排草草”:
- 字词:“排草草”,形容匆忙、急促的样子。
- 句意:渡过河水,攀登山峰,一路匆忙赶路。
- “卢山好。香炉峰下湖波渺”:
- 字词:“卢山”,即庐山;“香炉峰”,庐山的著名山峰;“渺”,水面辽阔的样子。
- 句意:庐山景色真美啊,香炉峰下湖水碧波浩渺。
现代译文
落月还未隐去,杜鹃鸟啼叫不止。
寺院敲击粥鱼,告知千山已经破晓。
头戴斗笠,行囊简单,穿过树林。
回头望去,高大佛塔在天空中显得渺小。
旧时官路被林木环绕,露水打湿花蕊低垂。
渡过河水,攀登山峰,一路匆忙前行。
庐山景色真美啊,香炉峰下湖水碧波浩渺。
创作背景
吕渭老生活在两宋之交,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的旅途情景推测,可能是词人在漂泊途中,路过庐山时所作。当时社会的变迁或许使他产生了对宁静自然的向往,在庐山的所见所感促使他写下了这首赞美庐山风光的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:词中通过描绘落月、杜鹃、千山晓、林木、花蕊、湖水等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,衬托出词人对庐山美景的喜爱之情,以及在漂泊中对自然宁静的追求。
- 移步换景:随着词人的行程,依次展现了山林、官路、庐山等不同的场景,使读者仿佛跟随词人一同经历了这段旅途,增强了词的画面感和层次感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“落月杜鹃啼未了”“露浓花蕊皆颠倒”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、清幽的意境。从清晨的山林到庐山的湖波,展现出大自然的宁静与美丽,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,使词人对庐山的赞美之情在这优美的意境中得以升华。