这首词描绘了一位女子与情郎踏青游玩的情景,展现了女子娇俏羞涩的神态和与情郎相处时的甜蜜,表达了女子对与情郎再次同行的期待与喜悦之情。
生查子・裙长步渐迟
裙长步渐迟,扇薄羞难掩。
鞋褪倚郎肩,问路眉先敛。
踏青南陌回,倚醉开娇靥。
今夜更同行,忍笑匀妆脸。
鞋褪倚郎肩,问路眉先敛。
踏青南陌回,倚醉开娇靥。
今夜更同行,忍笑匀妆脸。
简要说明
逐句注释
- “裙长步渐迟,扇薄羞难掩”:
- 字词:“裙长”,长长的裙子;“步渐迟”,脚步渐渐迟缓;“扇薄”,薄薄的扇子。
- 句意:女子穿着长长的裙子,脚步渐渐慢了下来,拿着薄薄的扇子也难以掩饰脸上的羞涩。
- “鞋褪倚郎肩,问路眉先敛”:
- 字词:“鞋褪”,鞋子快要滑落;“倚郎肩”,倚靠在情郎的肩上;“眉先敛”,先皱起眉头。
- 句意:女子鞋子快要滑落,便倚靠在情郎肩上,问路时先皱起了眉头。
- “踏青南陌回,倚醉开娇靥”:
- 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“南陌”,南面的道路;“倚醉”,带着醉意;“娇靥”,娇美的面容。
- 句意:女子从南面的道路踏青回来,带着醉意绽开了娇美的面容。
- “今夜更同行,忍笑匀妆脸”:
- 字词:“更同行”,再次同行;“忍笑”,忍住笑容;“匀妆脸”,均匀地化妆。
- 句意:想到今夜还能和情郎一起出去,女子忍住笑容精心地化妆。
现代译文
女子穿着长长的裙子,脚步渐渐慢了下来,
薄薄的扇子也遮不住她满脸的羞涩。
鞋子快要滑落,她倚靠在情郎的肩上,
问路时先轻轻地皱起了眉头。
从南面的道路踏青回来,
她带着醉意绽开了娇美的面容。
想到今夜还能和情郎一起出行,
她忍住笑容精心地化着妆。
创作背景
吕渭老是北宋末南宋初的词人。这首词具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,描绘的是男女之间的情爱生活。在当时的社会背景下,人们有春日踏青的习俗,这首词可能就是词人根据生活中所观察到的青年男女踏青时的甜蜜场景创作而成,展现了民间生活中的爱情片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:词中通过“裙长步渐迟”“鞋褪倚郎肩”“问路眉先敛”“倚醉开娇靥”“忍笑匀妆脸”等一系列细腻的细节描写,生动地刻画了女子羞涩、娇俏、甜蜜的神态和动作,使人物形象跃然纸上。
- 叙事性:整首词按照时间顺序,从女子出行踏青,到回来后带着醉意,再到想到今夜与情郎同行精心化妆,有一定的叙事性,完整地展现了女子一天中的情感变化和生活片段。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了女子的情感和神态。如“裙长”“扇薄”“鞋褪”等表述,简洁明了地勾勒出女子的穿着打扮和动作姿态。
- 意境营造:通过对女子行为和神态的描写,营造出一种温馨、甜蜜、充满爱意的意境。让读者仿佛能看到一位美丽羞涩的女子与情郎相伴,感受到他们之间浓浓的爱意和生活的美好。