减字木兰花・蛾眉螓首

· 王之道

蛾眉螓首。
舞雪娇回开冻候。
尽道今年。
千里风光萃绮筵。
坐来新月。
照我苍颜并白发。
酒到休辞。
自有黄芽介寿祺。

简要说明

这首词描绘了宴会上佳人的美丽舞姿与欢乐场景,以新月映照词人苍颜白发的景象,感慨时光流逝,同时也表达了对寿宴的祝福以及借酒祝寿的豁达之情。

逐句注释

  • “蛾眉螓首”:
    • 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“螓首”,指女子额头宽广方正,是古代美女的标准容貌之一。《诗经·卫风·硕人》有“螓首蛾眉”。
    • 句意:形容舞女容貌美丽。
  • “舞雪娇回开冻候”:
    • 字词:“舞雪”,形容舞姿轻盈如雪花飘舞;“开冻候”,指冬去春来,冰冻开始消融的时节。
    • 句意:美丽的舞女轻盈舞动,如同雪花般娇美,此时正值冬去春来。
  • “尽道今年。千里风光萃绮筵”:
    • 字词:“尽道”,都说;“萃”,聚集;“绮筵”,华丽的宴席。
    • 句意:大家都说今年的好风光都聚集到这华丽的宴席上来了。
  • “坐来新月。照我苍颜并白发”:
    • 字词:“坐来”,指坐了一会儿,时间推移;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:坐了一会儿,新月升起,照着我苍老的容颜和白发。
  • “酒到休辞。自有黄芽介寿祺”:
    • 字词:“黄芽”,道教炼丹术中的术语,这里可能借指酒有延年益寿的功效;“介”,助;“寿祺”,长寿幸福。
    • 句意:酒端上来不要推辞,这酒自有延年益寿、带来幸福的作用。

现代译文

舞女有着如蛾眉般细长的眉毛,宽广方正的额头。
她轻盈的舞姿像雪花飘舞,冬去春来,娇美动人。
大家都说今年啊,千里的美好风光都聚集在这华丽的宴席上。
坐了一会儿新月升起,照着我苍老的容颜和白发。
酒端上来不要推辞,这酒自能增添长寿和福气。

创作背景

王之道生活在两宋之交,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中“苍颜并白发”推测,应是他晚年时期所作。当时或许是在一场寿宴上,看到舞女的表演和宴会上欢乐的场景,又联想到自己的衰老,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:开篇用“蛾眉螓首”描绘舞女的美丽容貌和“舞雪娇回”的轻盈舞姿,与后文“苍颜并白发”的词人形象形成鲜明对比,衬托出词人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:“坐来新月。照我苍颜并白发”,借新月之景,抒发了词人面对衰老的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,用词简洁明了,如“舞雪”“苍颜”等,生动形象地描绘出事物的特征,同时又带有一定的文学韵味。
  • 意境营造:词的上阕营造出一种欢乐、热闹的宴饮氛围,下阕则笔锋一转,通过新月照苍颜的景象,营造出一种深沉、略带伤感的意境,前后意境形成反差,更深刻地表达了词人复杂的情感。