这首词描绘了花的姿态与香气,以花喻人,将花的美丽与女子的娇美相联系,通过描写花的芬芳弥漫在枕被与酒中,表达了词人对花的喜爱与陶醉之情。
浣溪沙・一样檀心半卷舒
一样檀心半卷舒。
淡黄衫子衬冰肤。
细看全似那人姝。
枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶。
不须频嗅惹罗裾。
淡黄衫子衬冰肤。
细看全似那人姝。
枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶。
不须频嗅惹罗裾。
简要说明
逐句注释
- “一样檀心半卷舒”:
- 字词:“檀心”,指浅红色的花蕊;“卷舒”,形容花蕊半开半合的状态。
- 句意:那浅红色的花蕊都是一样的,呈现出半卷半舒的姿态。
- “淡黄衫子衬冰肤”:
- 字词:“淡黄衫子”,形容花瓣如淡黄色的衣衫;“冰肤”,形容花瓣洁白如玉的质地。
- 句意:淡黄色的花瓣衬托着如冰似玉的花身。
- “细看全似那人姝”:
- 字词:“姝”,美丽的女子。
- 句意:仔细端详,这花完全就像那美丽的女子。
- “枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶”:
- 字词:“芳蕤”,芬芳的花朵;“余馥”,剩余的香气。
- 句意:枕中的花朵芬芳熏染了绣花被,酒里也弥漫着花的香气,从金壶中溢出。
- “不须频嗅惹罗裾”:
- 字词:“罗裾”,丝绸的衣襟。
- 句意:不用频繁地去嗅花,以免香气沾染到衣襟上。
现代译文
那浅红的花蕊都是半卷半舒的模样,
淡黄色花瓣衬托着如玉般的花身。
仔细看去,这花就像那美丽的姑娘。
枕中的花朵芬芳熏香了绣花被,
酒里也满是花香从金壶中飘散。
不用频繁地嗅花,免得香气沾上衣襟。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,这一时期社会动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在生活中看到花,被花的美丽与香气所吸引,从而以花为主题创作了此词,可能创作于相对闲适的时光,借花来抒发自己对美好事物的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“细看全似那人姝”,将花比作美丽的女子,形象生动地写出了花的娇美动人,赋予花以人的神韵。
- 侧面烘托:通过描写“枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶”,从花的香气对枕被和酒的影响,侧面烘托出花的香气浓郁。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“半卷舒”“冰肤”等,细腻地描绘出花的形态与质地。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、美好的意境,花的美丽与香气弥漫在枕被和酒中,给人一种沉醉其中的感觉,表达了词人对花的喜爱与陶醉之情,同时也让读者感受到生活中的美好。