浣溪沙・过雨花容杂笑啼

· 王之道

过雨花容杂笑啼。
淡妆深注半开时。
娇娆情态自天姿。
新浴太真增艳丽,微风新燕斗清奇。
绿窗朱户雅相宜。

简要说明

这首词描绘了雨后花朵半开的娇美姿态,以美人作比,展现出花朵的艳丽与清奇,表达了词人对花朵的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “过雨花容杂笑啼”:
    • 字词:“花容”,花朵的容颜;“笑啼”,这里形容花朵经过雨水洗礼后,有的娇艳如笑,有的带着雨珠似啼。
    • 句意:经过雨水洗礼,花朵的姿态或娇笑或含愁。
  • “淡妆深注半开时”:
    • 字词:“淡妆深注”,指花朵颜色深浅不一,好像精心妆扮;“半开时”,花朵半开未全开的状态。
    • 句意:花朵半开的时候,颜色有浅有深,宛如精心化妆。
  • “娇娆情态自天姿”:
    • 字词:“娇娆”,柔美妩媚;“天姿”,天然的姿色。
    • 句意:花朵柔美妩媚的情态是天生的美丽姿色。
  • “新浴太真增艳丽”:
    • 字词:“新浴太真”,太真指杨贵妃,传说杨贵妃出浴后格外艳丽,这里把雨后的花朵比作刚出浴的杨贵妃。
    • 句意:雨后的花朵如同刚出浴的杨贵妃,更增添了艳丽。
  • “微风新燕斗清奇”:
    • 字词:“新燕”,刚飞来的燕子;“斗清奇”,相互比美,展现出清新奇特的姿态。
    • 句意:微风吹拂,花朵与新飞来的燕子相互比美,都展现出清新奇特的姿态。
  • “绿窗朱户雅相宜”:
    • 字词:“绿窗朱户”,绿色的窗户,红色的门,代指富贵人家的居所;“雅相宜”,非常相配。
    • 句意:这样娇美的花朵与富贵人家的居所非常相配。

现代译文

经过雨水的洗礼,花朵的姿态或娇笑或含愁。
半开的时候,颜色有浅有深,宛如精心化妆。
花朵柔美妩媚的情态是天生的美丽姿色。
雨后的花朵如同刚出浴的杨贵妃,更增添了艳丽。
微风吹拂,花朵与新飞来的燕子相互比美,都展现出清新奇特的姿态。
这样娇美的花朵与富贵人家的居所非常相配。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,具体这首词的创作时间难以确定。但结合其词的内容来看,可能是词人在日常生活中看到雨后半开的花朵,被其娇美姿态所吸引,从而创作此词以表达对花朵的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“新浴太真增艳丽”将雨后的花朵比作刚出浴的杨贵妃,生动形象地写出了花朵雨后的艳丽姿态,使读者更能直观地感受到花朵的美。
    • 拟人:“过雨花容杂笑啼”赋予花朵人的情感和神态,“笑啼”二字让花朵仿佛有了生命,更加生动活泼。
    • 对比衬托:“微风新燕斗清奇”中,以新燕的清奇来衬托花朵的娇美,通过两者的对比,突出了花朵的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“淡妆深注”“娇娆情态”等词语,细腻地描绘出花朵的美丽姿态。同时,富有画面感,让读者能够在脑海中勾勒出雨后花朵与新燕相互映衬的美妙场景。
  • 意境营造:营造出一种清新、艳丽、优美的意境。通过对花朵姿态的描写,以及与新燕的相互比美,展现出一幅生机勃勃、充满美感的画面,让读者感受到词人对美好事物的喜爱与赞美之情。