西江月・雪后千林尚冻

· 王之道

雪后千林尚冻,城边一径微通。
柳梢摇曳转东风。
来看梅花应梦。
酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红。
冰肌绰约月朦胧。
仿佛暗香浮动。

简要说明

这首词描绘了雪后赏梅的情景,上阕写雪后景色及去赏梅的缘由,下阕描写宴饮时歌女的姿态和赏梅时所感受到的梅的绰约风姿与暗香,整体传达出一种闲适、愉悦的情感。

逐句注释

  • “雪后千林尚冻,城边一径微通”:
    • 字词:“尚”,还;“微通”,勉强可以通行。
    • 句意:雪后众多树林还处在冰冻之中,城边的一条小路勉强能够通行。
  • “柳梢摇曳转东风”:
    • 字词:“转”,转向,意味着东风渐起。
    • 句意:柳梢在风中摇曳,东风开始吹拂。
  • “来看梅花应梦”:
    • 字词:“应梦”,好像是梦中的情景。
    • 句意:前来观赏梅花,这场景好似在梦中一般。
  • “酒面初潮蚁绿”:
    • 字词:“酒面”,指酒的表面;“蚁绿”,酒上浮起的绿色泡沫,代指美酒。
    • 句意:酒面上刚刚泛起绿色的泡沫。
  • “歌唇半启樱红”:
    • 字词:“樱红”,形容歌女的嘴唇像樱桃一样红润。
    • 句意:歌女半启嘴唇,嘴唇如樱桃般红润。
  • “冰肌绰约月朦胧”:
    • 字词:“冰肌”,形容梅花像冰一样晶莹的姿态;“绰约”,形容姿态柔美。
    • 句意:梅花姿态柔美,在朦胧的月色下更显晶莹。
  • “仿佛暗香浮动”:
    • 字词:“暗香浮动”,出自林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,指梅花散发的清幽香气。
    • 句意:仿佛能闻到梅花清幽的香气在浮动。

现代译文

雪后众多树林依旧被冰雪封冻,
城边的小路勉强能够通行。
柳梢在风中摇曳,东风开始吹拂。
前来赏梅,这场景好似梦中。
酒面上刚刚泛起绿色的泡沫,
歌女半启嘴唇,如樱桃般红润。
梅花姿态柔美,月色朦胧迷人。
仿佛能闻到那清幽的香气浮动。

创作背景

王之道生活于两宋交替时期。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在较为闲适的时光所作。当时雪后初晴,东风渐起,作者外出赏梅,并参与宴饮,于是有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“暗香浮动”化用林逋的诗句,增添了词的文化内涵和艺术美感,引发读者对梅花清幽高洁形象的联想。
    • 动静结合:上阕中“柳梢摇曳转东风”是动态描写,“雪后千林尚冻”是静态描写,动静结合,生动地展现了雪后初晴的景象。下阕中歌女的“歌唇半启”是动态,“冰肌绰约月朦胧”是静态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红”,用“蚁绿”“樱红”等色彩鲜明的词语,形象地描绘出酒和歌女嘴唇的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雪后景色、宴饮场景和梅花姿态的描写,营造出一种闲适、优雅且带有几分朦胧美感的意境。上阕的雪景为赏梅做铺垫,下阕将宴饮的热闹与梅花的清幽相结合,使整首词既有生活气息又有高雅的韵味。