朝中措・江城春霁雪初融

· 王之道

江城春霁雪初融。
楼观瑞烟中。
向晚金莲无数,一时开遍东风。
多情太守,行携红袖,坐引金钟。
时出阳春绝唱,才名不减诗翁。

简要说明

这首词描绘了江城春景,雪后初霁,楼观笼罩在瑞烟之中,傍晚金莲般的花朵在东风中绽放。同时刻画了一位多情太守的形象,他携美人、饮美酒,还能吟出绝妙诗篇,展现出一幅春日的欢乐图景,表达了对太守才情的赞美。

逐句注释

  • “江城春霁雪初融”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“融”,融化。
    • 句意:江城在春天雪停天晴,积雪刚刚开始融化。
  • “楼观瑞烟中”:
    • 字词:“楼观”,泛指高大的建筑物;“瑞烟”,吉祥的烟雾,这里形容楼观周围朦胧的雾气。
    • 句意:高大的楼观笼罩在如祥瑞般的烟雾之中。
  • “向晚金莲无数,一时开遍东风”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“金莲”,这里可能指金黄色的花朵。
    • 句意:到了傍晚,无数金黄色的花朵在东风中一下子全部开放。
  • “多情太守,行携红袖,坐引金钟”:
    • 字词:“太守”,古代官职名,这里指地方长官;“红袖”,代指美女;“引”,举起;“金钟”,酒杯。
    • 句意:这位多情的太守,出行时带着美女相伴,坐下时就举起酒杯饮酒。
  • “时出阳春绝唱,才名不减诗翁”:
    • 字词:“阳春”,这里指高雅的乐曲,也指美妙的诗篇;“绝唱”,指无与伦比的佳作;“诗翁”,指著名的诗人。
    • 句意:太守时常吟出高雅绝妙的诗篇,他的才华名气丝毫不逊色于著名的诗人。

现代译文

江城的春天雪停天晴,积雪刚刚融化。
高大的楼观笼罩在祥瑞的烟雾之中。
傍晚时分,无数金黄色的花朵在东风中一下子全部开放。
那位多情的太守,出行时带着美人相伴,坐下就举起酒杯畅饮。
他还时常吟出高雅绝妙的诗篇,才华名气丝毫不比著名诗人差。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的欢快场景来看,可能是在一个相对和平、繁荣的时期,诗人身处江城,看到春天的美景以及太守的风雅活动,有感而发创作了这首词,以赞美太守的才情和春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与写人结合:上阕着重描绘江城的春日景色,从雪后初融到楼观瑞烟,再到傍晚花开,展现出一幅生机勃勃的春景图。下阕则刻画了太守的形象,通过“行携红袖,坐引金钟”等描写,展现太守的风流多情,最后以“时出阳春绝唱”赞美其才情,景与人相互映衬。
    • 虚实结合:“江城春霁雪初融。楼观瑞烟中”是实写眼前所见之景,而“向晚金莲无数,一时开遍东风”带有一定的想象成分,虚写花朵盛开的景象,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“瑞烟”“金莲”等词,增添了诗词的美感和祥瑞的氛围。“阳春绝唱”等表述,典雅而富有文化内涵。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、和谐的意境。春日的江城景色宜人,太守的风雅活动更是为这场景增添了一份人文气息,使读者能够感受到春日的美好和生活的惬意,同时也表达了诗人对太守才情的赞美之情。