这首词描绘了一幅春日庭院宴饮图,通过对庭院环境、乳燕、莺声等景象的描写,展现出春日的宁静与美好,同时刻画了宴饮中女子的形象,表达出一种闲适、惬意的生活氛围和淡淡的情思。
菩萨蛮・绿杨低映深深院
绿杨低映深深院。
春风不动珠帘卷。
乳燕引雏飞。
流苏尽日垂。
绮窗开小宴。
娅姹莺声啭。
一饷不闻声。
罗衣香汗轻。
春风不动珠帘卷。
乳燕引雏飞。
流苏尽日垂。
绮窗开小宴。
娅姹莺声啭。
一饷不闻声。
罗衣香汗轻。
简要说明
逐句注释
- “绿杨低映深深院”:
- 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“深深院”,幽深的庭院。
- 句意:绿色的杨树低垂着,掩映着幽深的庭院。
- “春风不动珠帘卷”:
- 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:春风没有吹动,珠帘却自行卷起。
- “乳燕引雏飞”:
- 字词:“乳燕”,幼燕;“引雏”,带领幼鸟。
- 句意:幼燕带着雏燕飞翔。
- “流苏尽日垂”:
- 字词:“流苏”,一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常作为帘幕、帷帐等的垂饰。
- 句意:流苏整日都垂挂着。
- “绮窗开小宴”:
- 字词:“绮窗”,雕刻或绘饰得很精美的窗户;“小宴”,小型的宴会。
- 句意:在精美的窗户旁摆开小型的宴会。
- “娅姹莺声啭”:
- 字词:“娅姹”,形容莺声婉转柔媚;“啭”,鸟婉转地叫。
- 句意:黄莺发出婉转柔媚的叫声。
- “一饷不闻声”:
- 字词:“一饷”,一会儿;“不闻声”,听不到声音。
- 句意:一会儿听不到任何声音。
- “罗衣香汗轻”:
- 字词:“罗衣”,轻软丝织品制成的衣服;“香汗”,带有香气的汗水。
- 句意:轻薄的罗衣上微微浸着香汗。
现代译文
绿色的杨树低垂着,掩映着深深的庭院。
春风没有吹动,珠帘却自己卷了起来。
幼燕带着雏燕在空中飞翔。
流苏整日静静地垂挂着。
在精美的窗户旁摆开了小型的宴会。
黄莺发出婉转柔媚的啼鸣声。
一会儿四周都安静下来,听不到声音。
轻薄的罗衣上微微浸着香汗。
创作背景
王之道生活于两宋之交,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应是其在较为闲适的生活状态下创作的。当时社会虽有动荡,但在一些相对安定的环境中,人们依然有着日常的生活场景和情感体验,这首词或许就反映了作者或当时人们在春日里庭院中的宴饮生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:词中既有“乳燕引雏飞”“娅姹莺声啭”的动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“绿杨低映深深院”“流苏尽日垂”“一饷不闻声”的静态描写,营造出宁静的氛围,动静相衬,使画面更加生动。
- 以景衬情:通过对庭院景色、乳燕、莺声等自然景象的描写,衬托出宴饮时闲适、惬意的心境。如春风不动珠帘卷、乳燕引雏飞等景象,都为人物的活动和情感的表达营造了美好的背景。
- 语言特色:语言优美细腻,如“娅姹”一词生动地描绘出莺声的婉转柔媚,“香汗轻”形象地写出了女子微微出汗的状态,用词精准且富有美感。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧、温馨的春日庭院意境。从庭院的环境到宴饮的场景,再到人物的状态,都给人一种闲适、优雅的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到春日里那份淡淡的惬意与美好。