宴桃源・如梦令・风急柳花飞骤

· 王之道

风急柳花飞骤。
白尽千林万岫。
樵担晚来归,正在栖鸦啼后。
知否。
知否。
语到谢娘诗就。

简要说明

这首词描绘了暮春时节风急柳花飞的景象,展现了山林变白、樵夫晚归、栖鸦啼鸣的画面,最后由景及情,引出关于谢娘作诗的内容,整体营造出一种暮春的氛围,可能包含着对时光流转等情感的抒发。

逐句注释

  • “风急柳花飞骤”:
    • 字词:“骤”,急速。
    • 句意:风势急切,柳花急速地飞舞。
  • “白尽千林万岫”:
    • 字词:“岫”,山峰;“白尽”,指柳花飘落,使得山林看起来一片白色。
    • 句意:柳花飘落,让千万座山林和山峰都变得白茫茫一片。
  • “樵担晚来归,正在栖鸦啼后”:
    • 字词:“樵担”,樵夫的担子;“栖鸦”,归巢栖息的乌鸦。
    • 句意:傍晚时分,樵夫担着柴归来,此时正是乌鸦归巢啼叫之后。
  • “知否。知否”:
    • 字词:表示询问、提醒。
    • 句意:知道吗?知道吗?
  • “语到谢娘诗就”:
    • 字词:“谢娘”,一般指才女,此处可能借指有才华的女子;“诗就”,诗写成。
    • 句意:说到这位才女,她的诗就已经作成了。

现代译文

风势急切,柳花急速地飞舞。
柳花飘落,让千座树林、万座山峰都变得白茫茫一片。
傍晚时分,樵夫担着柴归来,此时正是乌鸦归巢啼叫之后。
知道吗?知道吗?
说到才女,她的诗已经作成了。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初。具体这首词的创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是暮春时节所作。当时的社会处于动荡变革期,王之道一生仕途坎坷。这首词或许是他在某个暮春的傍晚,看到风急柳花飞、樵夫晚归等景象,触景生情,有感而发创作出来的,可能也在一定程度上寄托了他对人生、时光等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景叙事结合:上阕先描绘风急柳花飞、山林变白的暮春之景,接着叙述樵夫晚归的事件,景与事相互交融,生动地展现出一幅暮春傍晚的画面。
    • 设问:“知否。知否”的设问,引发读者的好奇心,为引出下句“语到谢娘诗就”做铺垫,使词的表达更有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“风急”“飞骤”“白尽”等词语生动地描绘出暮春景色的动态和变化,形象感强。
  • 意境营造:通过对暮春景色和樵夫晚归场景的描写,营造出一种宁静又略带寂寥的意境。最后提到谢娘诗就,给整首词增添了一丝文雅的气息,使意境更加丰富和耐人寻味。