宴桃源・如梦令・遥指汤泉西路

· 王之道

遥指汤泉西路。
隐约碧云天暮。
宿鸟择深枝,两两相呼如语。
凝伫。
凝伫。
今夜梦魂何处。

简要说明

这首词描绘了词人遥指汤泉西路,在日暮时分看到隐约的碧云、宿鸟两两相呼的景象,通过反复使用“凝伫”,表现出词人长久的凝望沉思,最后以“今夜梦魂何处”抒发了内心的迷茫与怅惘之情。

逐句注释

  • “遥指汤泉西路”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“汤泉”,温泉。
    • 句意:远远地指着通往汤泉的西边道路。
  • “隐约碧云天暮”:
    • 字词:“隐约”,看起来不明显;“天暮”,天色晚了。
    • 句意:天色渐晚,隐隐约约能看到天边的碧云。
  • “宿鸟择深枝,两两相呼如语”:
    • 字词:“宿鸟”,归巢栖息的鸟;“深枝”,幽深的树枝。
    • 句意:归巢的鸟儿选择幽深的树枝栖息,一对对相互呼唤,好像在说着什么。
  • “凝伫。凝伫。”:
    • 字词:“凝伫”,长时间地站立不动,凝望沉思。
    • 句意:词人长久地站立着,凝望沉思。
  • “今夜梦魂何处”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄,常表示思念之情。
    • 句意:不知道今夜我的梦魂会飘向何处。

现代译文

远远地指着汤泉西边的道路,
天色渐晚,天边的碧云隐隐约约。
归巢的鸟儿选择幽深的树枝栖息,
一对对相互呼唤,好像在说着什么。
我长久地站立着,凝望沉思。
长久地站立着,凝望沉思。
不知道今夜我的梦魂会飘向何处。

创作背景

王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首词具体创作背景不详,但结合他的生活时代,可能是词人在漂泊途中,于日暮时分看到汤泉西路的景象,引发了他对人生的感慨和对未来的迷茫,从而写下这首词以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘汤泉西路、碧云、宿鸟等景象,营造出一种暮霭沉沉、孤寂冷清的氛围,从而抒发了词人内心的迷茫与怅惘之情。
    • 反复:“凝伫。凝伫。”的反复使用,强调了词人长久的凝望沉思,突出了他内心的纠结和迷茫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却能生动地描绘出画面,如“两两相呼如语”将宿鸟拟人化,使鸟儿的形象更加生动可爱,同时也增添了画面的生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、迷茫的意境。日暮时分的碧云、宿鸟归巢的景象,以及词人长久的凝伫,都让人感受到一种深深的孤独和对未来的不确定,使读者能够深刻体会到词人内心的情感。