渔家傲・风揭珠帘寒乍透

· 王之道

风揭珠帘寒乍透。
青娥不住添香兽。
火暖画檐鸣线溜。
人醉后。
锦堂丝竹烘残昼。
势合湖山增地厚。
孤高但觉修篁瘦。
回策如萦今在手。
骄马骤。
吾家金埒新编就。

简要说明

这首词描绘了冬日室内温暖热闹的场景以及室外湖山、修竹之景,展现了词人闲适的生活状态和愉悦的心情,最后还提及自家马埒的新变化,流露出对生活的满足与自得。

逐句注释

  • “风揭珠帘寒乍透”:
    • 字词:“揭”,掀起;“乍”,突然。
    • 句意:寒风吹起珠帘,寒冷突然透了进来。
  • “青娥不住添香兽”:
    • 字词:“青娥”,指年轻美丽的女子;“香兽”,做成兽形的香炉。
    • 句意:年轻的女子不停地往香炉里添香料。
  • “火暖画檐鸣线溜”:
    • 字词:“画檐”,有彩绘的屋檐;“线溜”,屋檐上因融化的雪水形成的水滴线。
    • 句意:室内炉火温暖,使得画檐上的雪融化,雪水像线一样滴落并发出声响。
  • “人醉后。锦堂丝竹烘残昼”:
    • 字词:“锦堂”,华丽的厅堂;“丝竹”,指弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:人们喝醉之后,华丽的厅堂里音乐声不断,一直热闹到傍晚。
  • “势合湖山增地厚”:
    • 字词:“势合”,形势相合;“湖山”,湖泊和山峦。
    • 句意:湖泊和山峦相互映衬,仿佛使大地更加厚实。
  • “孤高但觉修篁瘦”:
    • 字词:“孤高”,指竹子的姿态孤高;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:那孤高的修长竹子,让人感觉它显得更加清瘦。
  • “回策如萦今在手”:
    • 字词:“回策”,挥动马鞭;“萦”,缠绕。
    • 句意:如今手中握着马鞭,挥动起来如同缠绕的丝线一般自如。
  • “骄马骤。吾家金埒新编就”:
    • 字词:“骤”,奔跑;“金埒”,用金钱铺成的马埒,这里指养马的地方。
    • 句意:骏马奔跑起来,我家的马埒刚刚新修建好。

现代译文

寒风吹起珠帘,寒冷突然透进室内。
年轻的女子不停地往香炉里添着香料。
炉火温暖,画檐上的雪融化,雪水如线滴落有声。
人们喝醉之后,华丽厅堂里音乐声一直热闹到傍晚。
湖泊和山峦相互映衬,让大地仿佛更加厚实。
那孤高的修长竹子,越发显得清瘦。
如今手中握着马鞭,挥动自如。
骏马奔跑起来,我家的马埒刚刚新修建好。

创作背景

王之道生活于两宋之交,其一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的场景来看,可能是词人在相对闲适、生活条件较好的时期所作。词中展现的室内热闹场景和对自家马埒的提及,暗示此时词人生活较为富足,心境也比较愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 内外结合:词的上阕着重描写室内的场景,如“风揭珠帘寒乍透”“青娥不住添香兽”等,展现出室内的温暖和热闹;下阕则转向室外,描绘“势合湖山增地厚”“孤高但觉修篁瘦”等景色,内外结合,丰富了词的内容和层次。
    • 动静结合:“火暖画檐鸣线溜”是动态描写,表现出雪水融化滴落的声音;“势合湖山增地厚”则是静态描写,描绘出湖山的雄浑景象。动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美流畅,如“风揭珠帘寒乍透”“火暖画檐鸣线溜”等语句,生动地描绘出冬日的景象和室内的氛围。同时,用词精准,“孤高”“修篁瘦”等词语形象地表现出竹子的姿态。
  • 意境营造:通过对室内外不同场景的描写,营造出一种既温馨热闹又开阔清幽的意境。上阕的室内场景充满了生活气息和欢乐氛围,下阕的室外景色则展现出大自然的雄浑与宁静,两者相互交融,体现出词人闲适自得的心境。